Traduction de «moderne beierse » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige accommodaties in moderne, Beierse stijl zijn ingericht in zachte kleuren.
Diese sind in warmen, freundlichen Farben gehalten und in einem modernen bayerischen Stil eingerichtet.

De accommodatie is gebouwd in een moderne Beierse stijl en heeft ruime kamers met houten meubilair en materialen van topkwaliteit.
Das Alpenhotel Oberstdorf ist im modernen bayerischen Stil gebaut und begeistert mit großen Zimmern, die mit Holzmöbeln und hochwertigen Stoffen eingerichtet sind.

Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in München ligt op slechts 500 meter van de Beierse Staatsopera en biedt moderne appartementen, enige moderne spafaciliteiten, een mooie binnenplaats met een rozentuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel befindet sich in München nur 500 m von der Bayerischen Staatsoper entfernt. Es bietet luxuriöse Apartments, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen hübschen Innenhof mit einem Rosengarten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Eingebettet unterhalb der bayerischen Alpen, in der malerischen Altstadt von Garmisch-Partenkirchen, bieten die Apartments Clara eine elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung. Diese begrüßen Sie in einem Neubau aus dem Jahr 2014 und bezaubern mit einer modernen Variation des traditionellen Stiles der Region.

Het à-la-carterestaurant serveert moderne gerechten en de traditionele Bierstüberl-lounge biedt Beierse specialiteiten.
Im À-la-carte-Restaurant werden moderne Gerichte serviert und im traditionellen Bierstüberl genießen Sie bayerische Spezialitäten.

Dit viersterrenhotel in Cham biedt een grote spa met een panoramisch zwembad, moderne faciliteiten en 2 restaurants, die seizoensgebonden gerechten uit het Beierse Woud serveren.
Neben einem großen Wellnessbereich mit Panoramapool bietet das Chamer 4-Sterne-Hotel Randsbergerhof moderne Freizeiteinrichtungen und 2 Restaurants, in denen saisonale Köstlichkeiten aus dem Bayerischen Wald serviert werden.

Deze ruime, moderne appartementen liggen tussen Füssen en Schwangau, in de Beierse Alpen, op slechts 2,5 km van Slot Neuschwanstein.
Diese geräumigen und modernen Apartments heißen Sie zwischen Füssen und Schwangau in den Bayerischen Alpen willkommen, nur 2,5 km vom Schloss Neuschwanstein entfernt.

Het moderne 3-sterrenhotel Pfeffermühle in Ingolstadt serveert verfijnde, Beierse gerechten en beschikt over een gratis sauna en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne 3-Sterne-Hotel in Ingolstadt bietet feine, bayerische Küche sowie eine kostenlose Sauna und kostenfreie Parkplätze.

Het restaurant van het Landgasthof Löwen bestond al in de 19e eeuw. Het serveert een ontbijtbuffet en biedt de keuze uit Beierse, Zwabische en moderne gerechten.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Restaurant im Landgasthof Löwen serviert ein Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an bayerischen, schwäbischen und modernen Gerichten.

Hotel Grainauer Hof wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 km van de Duitse grens met Oostenrijk. Het heeft een modern wellnesscentrum, een binnenzwembad en uitzicht op de Beierse Alpen.
Nur 10 km von der deutsch-österreichischen Grenze entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, einem Innenpool und Blick auf die bayerischen Alpen.