Vertaling van "zwabische en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Landgasthof Löwen bestond al in de 19e eeuw. Het serveert een ontbijtbuffet en biedt de keuze uit Beierse, Zwabische en moderne gerechten.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Restaurant im Landgasthof Löwen serviert ein Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an bayerischen, schwäbischen und modernen Gerichten.

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort und die schwäbische Gastlichkeit. Das Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor besticht durch individuell eingerichtete Themenzimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Landhaus Engel in Erlaheim ligt op het Zwabische platteland en combineert een moderne met een landelijke inrichting.
Das in der schwäbischen Landschaft gelegene Landhaus Engel in Erlaheim verbindet ein modernes Design mit Einrichtung im Landhausstil.

U bevindt zich in het schitterende landschap van de Zwabische Alpen. Het Gasthof-Hotel Löwen biedt kamers met een rustige, landelijke stijl en moderne eigen badkamers.
Der Gasthof-Hotel Löwen bietet ruhige Zimmer im ländlichen Stil mit modernen Badezimmern.

Dit viersterrenhotel in Reutlingen ligt aan de voet van de Zwabische Alpen en is voorzien van zeer goed ingerichte kamers, een moderne fitnessruimte en een internationaal restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in der Stadt Reutlingen. Freuen Sie sich auf umfassend ausgestattete Zimmer, ein modernes Fitnesscenter und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Het stijlvolle restaurant serveert traditioneel Zwabische gerechten met een moderne twist.
Das stilvolle Restaurant serviert Ihnen traditionelle schwäbische Gerichte mit moderner Note.

Dit historische hotel met wijnbar ligt in het hart van Ravensburg, op 3 minuten lopen van de middeleeuwse toren Mehlsack. Het biedt moderne accommodaties en traditionele Zwabische gerechten.
Im Herzen von Ravensburg gelegen und nur 3 Gehminuten vom mittelalterlichen Mehlsack entfernt bietet dieses historische Hotel mit Weinstube moderne Zimmer und traditionelle schwäbische Küche.

In het restaurant van het Landhotel Weißer Hahn worden lichte, moderne maaltijden geserveerd, en bij de Bauernstube wachten u Zwabisch-Beierse gerechten en regionale bieren.
Im Restaurant erhalten Sie leichte, moderne Gerichte, während in der Bauernstube bayerisch-schwäbische Gerichte und regionale Biere serviert werden.