Traduction de «moderne badplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Gijón is een levendige en moderne badplaats aan de Cantabrische zee.
Gijón ist eine lebendige, moderne Küstenstadt mit einem großen Jachthafen und vielen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen an der Küste von Cantabrico.

Het is een prettige, moderne badplaats met witte, fijne zandstranden die zich uitstrekken over meer dan 30 km. Ook interessant is een bezoek aan de stad Aldea del Rocío, die beroemd is om de grootste pinksterviering ter wereld die daar gehouden wordt.
Ebenso besuchen Sie die interessante Stadt Aldea del Rocío, die für die Pfingst-Feierlichkeiten berühmt ist.

Iberotel Apulia is een moderne badplaats in Marina di Ugento met uitgebreide sport- en ontspanningsfaciliteiten, zoals zwembaden en een wellness-centrum.
Das Iberotel Apulia ist ein moderner Badeort in Marina di Ugento mit hervorragenden Sport- und Erholungsmöglichkeiten einschließlich Pools und einem Spa, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt.

Pension Sanddorn is gebouwd naar moderne badplaats-stijl.
Die Pension Sanddorn verfügt über die moderne Architektur eines Seebadeortes.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Die Apartments sind gemütlich eingerichtet und mit praktischen und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

Het moderne Alba Hotel in Melluzi, een wijk in de badplaats Jūrmala, werd geopend in 2007, en ligt op slechts 3 minuten van het witte zandstrand en het grote dennenbos.
Dieses moderne Hotel eröffnete im Jahr 2007 in Melluzi, einem Ortsteil von Jurmala. Sie wohnen nur 3 Minuten vom weißen Sandstrand und vom großen Pinienwald entfernt.

Staar naar de prachtige bergen of de Atlantische Oceaan vanuit uw eigen ruime kamer, in dit moderne vakantiehotel. Het ligt in de charmante badplaats Puerto de la Cruz, op Tenerife.
Lassen Sie Ihren Blick über die Berge oder den Atlantik schweifen - vom Fenster Ihres Zimmers in diesem modernen Urlaubshotels im schönen Ort Puerto de la Cruz auf Tenerriffa genießen Sie einen fantastischen Ausblick.

Sun City I is een modern appartementencomplex in het zuidelijke deel van Sunny Beach. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand en op 2 km van het centrum van de badplaats.
Das Sun City I ist ein moderner Apartment-Komplex im südlichen Teil von Sunny Beach, etwa 300 m vom Strand und 2 km vom Zentrum des Ferienorts am Meer entfernt.

Het indrukwekkende en stijlvolle Hotel Dune ligt in de populaire badplaats Sunny Beach. Het hotel biedt gasten een privéstrand, een zwembad en een moderne schoonheidssalon.
Im beliebten Badeort Sunny Beach erwarten Sie im beeindruckenden und stilvollen Hotel Dune ein eigener Strand, ein Pool und ein hochmoderner Schönheitssalon.