Vertaling van "levendige en moderne badplaats " (Nederlands → Duits) :

Gijón is een levendige en moderne badplaats aan de Cantabrische zee.
Gijón ist eine lebendige, moderne Küstenstadt mit einem großen Jachthafen und vielen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen an der Küste von Cantabrico.

Het Hotel Caserio ligt op een paar meter van het strand, in de levendige en populaire badplaats Playa del Inglés.
Das Hotel Caserio befindet sich nur wenige Meter vom Strand entfernt in dem lebhaften und beliebten Ferienort Playa del Ingles.

Deze appartementen liggen op slechts 250 meter van het populaire Levante-strand. Ze bieden eigen kookgelegenheid en ruime accommodatie in de levendige Costa Blanca-badplaats Benidorm.
Diese Selbstversorger-Apartments liegen nur 250 m vom beliebten Strand Playa de Levante entfernt und bieten geräumige Zimmer im lebhaften Ferienort Benidorm an der Costa Blanca.

Pension Sanddorn is gebouwd naar moderne badplaats-stijl.
Die Pension Sanddorn verfügt über die moderne Architektur eines Seebadeortes.

Iberotel Apulia is een moderne badplaats in Marina di Ugento met uitgebreide sport- en ontspanningsfaciliteiten, zoals zwembaden en een wellness-centrum.
Das Iberotel Apulia ist ein moderner Badeort in Marina di Ugento mit hervorragenden Sport- und Erholungsmöglichkeiten einschließlich Pools und einem Spa, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt.

Het is een prettige, moderne badplaats met witte, fijne zandstranden die zich uitstrekken over meer dan 30 km. Ook interessant is een bezoek aan de stad Aldea del Rocío, die beroemd is om de grootste pinksterviering ter wereld die daar gehouden wordt.
Ebenso besuchen Sie die interessante Stadt Aldea del Rocío, die für die Pfingst-Feierlichkeiten berühmt ist.

Omgeven door oceaan, is Måløy een levendige en moderne gemeenschap aan de kust, waar mensen leven van de zee en haar vruchten.
Vom Meer umgeben erwartet Sie die lebhafte, moderne Küstenstadt Måløy.

De kamers hebben een levendige en moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast met minibar.
Die dynamischen, modern ausgestatteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Kabel-Flachbild-TV sowie einen Kühlschrank mit einer Minibar.

Het 4-sterrenhotel Radisson bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de levendige bars, moderne restaurants en kunstgaleries.
Dieses 4-Sterne Radisson Hotel liegt nur ein paar Meter von mehreren gut besuchten Bars, modernen Restaurants und Kunstgalerien entfernt.

Het Day's Inn Hotel biedt moderne kamers en studio's in het hart van de levendige badplaats Sliema, dicht bij trendy winkels en restaurants.
Das Day's Inn Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern und Studios im Herzen des pulsierenden Badeorts Sliema, nahe der angesagtesten Geschäfte und Restaurants.