Traduction de «modern tot traditioneel en landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Die Zimmer im Hotel Quellenhof sind individuell eingerichtet und variieren von einer eleganten, modernen Einrichtung bis hin zum traditionellen Landhausstil.

De kamers van het Villa Pieve zijn traditioneel en landelijk ingericht.
Die Zimmer im Villa Pieve sind im traditionellen Landhausstil eingerichtet und bestechen zum Großteil durch ihre Holzbalkendecken.

Elke kamer is ingericht in een traditioneel Zweedse, landelijke stijl met houten vloeren.
Jedes Zimmer ist im traditionellen schwedischen Landhausstil mit Holzböden eingerichtet.

Het ligt naast de kabelbaan in Alpendorf. Het hotel biedt traditioneel en landelijk ingerichte kamers met een groot balkon en gratis WiFi.
Es bietet im traditionellen Landhausstil eingerichtete Zimmer mit großem Balkon sowie kostenfreien WLAN-Zugang.

The Lamb Inn, winnaar van de 'Most Excellent Inn' prijs (2012) van Condé Nast Johansens, is een traditioneel Engels landelijk hotel in het hart van de Cotswolds.
Das The Lamb Inn - Gewinner des Condé Nast Johandens Most Excellent Inn Award (2012) - ist ein traditionelles englisches Landhotel im Herzen der Cotswolds.

Het heeft kamers die traditioneel en landelijk zijn ingericht.
Freuen Sie sich auf traditionelle, rustikal eingerichtete Zimmer.

Alle kamers zijn ingericht in een traditioneel Oostenrijkse, landelijke stijl en beschikken over natuurhouten meubels en vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een badkamer.
Alle Zimmer sind im traditionellen österreichischen Landhausstil eingerichtet und mit Möbeln und Böden aus Naturholz, einem Flachbild-Sat-TV, einer Sitzecke und einem Badezimmer ausgestattet.

Balmoral Inn biedt traditioneel ingerichte landelijke accommodatie, op korte afstand van de baai van Oban.
Der Balmoral Inn liegt nicht weit entfernt von der Bucht Oban Bay. Es erwarten Sie traditionelle, im Landhausstil gestaltete Unterkünfte.

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Ein Garten mit einer Sonnenterrasse, ein moderner Wellnessbereich und rustikale Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche erwarten Sie in diesem Nichtraucher-Gästehaus in Heiligenblut.

Dit hostel beschikt over moderne accommodatie in een landelijke omgeving, op 6 km buiten het centrum van Vejle.
Dieses Hostel begrüßt Sie in ländlicher Umgebung 6 km außerhalb von Vejle mit modernen Unterkünften.