Vertaling van "zonneterras moderne " (Nederlands → Duits) :

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Ein Garten mit einer Sonnenterrasse, ein moderner Wellnessbereich und rustikale Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche erwarten Sie in diesem Nichtraucher-Gästehaus in Heiligenblut.

Dit rookvrije businesshotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Nordenham. Het hotel biedt een tuin met zonneterras, moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Nordenham entfernte, rauchfreie Business-Hotel verfügt über einen Garten mit einer Sonnenterrasse, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und einen kostenlosen WLAN-Zugang.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Die geräumigen Villen sind mit modernen Möbeln im balinesischen Stil eingerichtet und bieten eine eigene Sonnenterrasse und ein Heimkino-System mit DVD-Player.

Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het zwembad en het zonneterras.
Es verfügt über einen Pool und ein Restaurant und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf den Pool und die Sonnenterrasse.

Het moderne St. George Hotel ligt op een centrale locatie in Jeruzalem en beschikt over een zwembad op het dak, een zonneterras en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Das moderne St. George Hotel mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einer Sonnenterrasse und einem Restaurant mit regionaler Küche genießt eine zentrale Lage in Jerusalem.

Nova Like Hotel - an Atlas Hotel ligt vlak bij de prachtige stranden van de Rode Zee. Het is een modern resort met een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Nova Like Hotel ist ein modernes Resort mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse in der Nähe der schönen Strände am Roten Meer.

De villa's met airconditioning zijn gebouwd in een moderne Balinese stijl en hebben een woon- en eetkamer, een zonneterras en een kitchenette.
Die im modernen balinesischen Stil erbauten, klimatisierten Villen verfügen über ein Wohn- und Esszimmer, eine Sonnenterrasse und eine Küchenzeile.