Traduction de «modern tintje worden geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over 3 restaurants, waaronder het gastronomisch restaurant Heimatliebe, waar traditionele alpinegerechten met een modern tintje worden geserveerd.
Zu den 3 Restaurants des Resorts gehört das Gourmetrestaurant Heimatliebe, in dem Sie Gerichte der traditionellen alpenländischen Küche mit moderner Note genießen.

In de avonduren worden er klassiek Spaanse gerechten met een modern tintje geserveerd.
Abends genießen Sie hier modern interpretierte klassische Gerichte der spanischen Küche.

In restaurant De Heeren van Slenaken worden klassieke internationale gerechten met een modern tintje geserveerd.
Im Restaurant De Heeren van Slenaken werden Ihnen klassisch zubereitete, internationale Gerichte mit einer modernen Note serviert.

In restaurant Swiss Chuchi worden authentiek Zwitserse specialiteiten met een modern tintje geserveerd, waaronder krokante rösti-rondjes en de klassieke kaasfondue van het Adler.
Im Restaurant „Swiss Chuchi“ genießen Sie traditionelle Schweizer Originalgerichte.

Het is ook mogelijk om halfpension of volpension te boeken in het restaurant van het hotel, waar traditionele gerechten worden geserveerd met een modern tintje.
Gerne können Sie auch Halb- und Vollpension im hoteleigenen Restaurant buchen, das Gerichte der traditionellen Küche mit einem modernen Touch serviert.

Het Premier Inn Chantry Park ligt naast de country club The Beagle, waar in een gastvrije ambiance met open haarden pub-klassiekers met een moderne tintje geserveerd worden.
Das Premier Inn Ipswich (Chantry Park) befindet sich neben dem ländlichen Pub The Beagle.

U kunt ook dineren in stijl in het eigen restaurant van het hotel, waar een selectie van typische Castiliaanse gerechten met een modern tintje geserveerd worden.
Speisen Sie in der stilvollen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants. Es serviert eine Auswahl an typisch kastilischen Gerichten mit modernen Einflüssen.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft over een bar en grill waar heerlijke, lokale gerechten en seizoensgebonden maaltijden met een verrassend tintje worden geserveerd.
Darüber hinaus besitzt dieses moderne 4-Sterne-Hotel ein Grillrestaurant mit Bar, in welchem gehobene, regionale Küche und saisonale Gerichte mit spezieller Note serviert werden.

Het Albornoz heeft een stijlvol restaurant waar Umbrische gerechten met een eigentijds tintje worden geserveerd.
Im stilvollen Restaurant des Albornoz genießen Sie umbrische Küche mit modernen Einflüssen.

Het restaurant 1700 dient als ontbijtzaal, café, ontmoetingsplek en à-la-carterestaurant, waar mediterrane gerechten met een Noord-Duitse tintje worden geserveerd, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant 1700 dient Ihnen als Frühstückscafé, Speisesaal, Treffpunkt und ein À-la-carte-Restaurant mit mediterranen Gerichten mit norddeutschem Einfluss, die aus Zutaten der Region zubereitet werden.