Vertaling van "tintje worden geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt over 3 restaurants, waaronder het gastronomisch restaurant Heimatliebe, waar traditionele alpinegerechten met een modern tintje worden geserveerd.
Zu den 3 Restaurants des Resorts gehört das Gourmetrestaurant Heimatliebe, in dem Sie Gerichte der traditionellen alpenländischen Küche mit moderner Note genießen.

Seizoensgebonden en verse gerechten met een mediterraan tintje worden geserveerd in het restaurant van het Greulich.
Das Restaurant des Hotel Greulich serviert saisonale, frisch zubereitete Gerichte mit mediterranem Einfluss.

Het restaurant 1700 dient als ontbijtzaal, café, ontmoetingsplek en à-la-carterestaurant, waar mediterrane gerechten met een Noord-Duitse tintje worden geserveerd, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant 1700 dient Ihnen als Frühstückscafé, Speisesaal, Treffpunkt und ein À-la-carte-Restaurant mit mediterranen Gerichten mit norddeutschem Einfluss, die aus Zutaten der Region zubereitet werden.

Het Albornoz heeft een stijlvol restaurant waar Umbrische gerechten met een eigentijds tintje worden geserveerd.
Im stilvollen Restaurant des Albornoz genießen Sie umbrische Küche mit modernen Einflüssen.

Lokale gerechten met een internationaal tintje worden geserveerd in combinatie met geïmporteerde wijnen in de rustieke eetzaal Valhall.
Lokale Gerichte mit einem internationalem Touch werden in dem im Landhausstil eingerichteten Speisesaal Valhall serviert.

Gasten kunnen lekker eten in Mercure's restaurants, waar internationale gerechten met een lokaal tintje worden geserveerd .
Die Restaurants im Mercure servieren Ihnen internationale Küche mit einem lokalen Touch.

Het restaurant van Le Fontanelle, La Colonna, heeft een panoramisch terras waar traditionele Italiaanse gerechten met een creatief tintje worden geserveerd.
Das Restaurant La Colonna im Le Fontanelle verfügt über eine Panoramaterrasse und serviert traditionelle italienische Küche mit einem Hauch von Kreativität.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft over een bar en grill waar heerlijke, lokale gerechten en seizoensgebonden maaltijden met een verrassend tintje worden geserveerd.
Darüber hinaus besitzt dieses moderne 4-Sterne-Hotel ein Grillrestaurant mit Bar, in welchem gehobene, regionale Küche und saisonale Gerichte mit spezieller Note serviert werden.

In het restaurant worden gastronomische mediterrane of Zwitserse à-la-cartegerechten met een Frans tintje geserveerd, bereid door een bekroonde chef-kok.
Gehobene mediterrane oder Schweizer à-la-carte-Küche mit einem französischen Hauch wird Ihnen im Restaurant von einem preisgekrönten Küchenchef zubereitet.

In het restaurant worden traditionele gerechten geserveerd met een western-tintje.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle vom amerikanischen Wilden Westen inspirierte Gerichte.