Traduction de «modern stijlvol en inclusief gratis onbeperkt draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn modern, stijlvol en inclusief gratis onbeperkt draadloos internet.
Die stilvollen, modernen Zimmer verfügen über kostenl. unbegrenzten WIFI-Zugang.

Het beschikt over moderne architectuur en biedt 78 moderne kamers met flatscreentelevisie, airconditioning, douche en gratis onbeperkt draadloos internet.
Es bietet moderne Architektur und verfügt über 78 moderne Zimmer mit Flachbildfernseher, Klimaanlage, Dusche und kostenlosem, unbegrenztem WIFI-Internetzugang.

Het driesterren Würmtaler Gästehaus biedt smaakvol ingerichte, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief gratis draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel Würmtaler Gästehaus bietet geschmackvoll eingerichtete, komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten einschließlich kostenlosem WLAN.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes, modernes Bad, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie uneingeschränkt kostenfreies WLAN.

Dit centraal gelegen hotel biedt luxueuze victoriaanse accommodatie voorzien van alle moderne gemakken, inclusief onbeperkt gratis WiFi, gratis toegang tot een fitnesscentrum buiten het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Stadtzentrum bietet ein opulentes viktorianisches Ambiente mit modernem Komfort, unbegrenzt kostenfreies WLAN, kostenfreien Zugang zu einem externen Fitnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

Comfortabel, gezellig en modern: onze 176 kamers (inclusief 16 gezinskamers met 2 bedden, 4 aangepaste kamers voor mindervaliden en 2 niet-roken-verdiepingen) zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Die 176 Zimmer (inkl. 16 Familien-Twin-Zim. , 4 barrierearme Zim. 2 Nichtraucheretagen) sind bequem, gemütlich u. modern.

Moderne 'Executive'-kamer met geweldige voordelen van de 'Business'-verdieping, inclusief ontbijt en avondcocktails, en superieur uitzicht op het park, gratis draadloos internet op de kamer, lcd-tv en bad en aparte douche.
Das moderne Executive-Zimmer bietet die tollen Vorteile des Business-Stockwerks wie Frühstück und Abendcocktails sowie schönen Blick auf den Park, kostenl. WIFI-Internetzugang auf dem Zimmer, LCD-TV und Dusche sowie Badewanne.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.

Het hotel is gevestigd in een villa in art nouveau-stijl met moderne aanbouw en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation in Lörrach, waar het stijlvolle kamers biedt met eigen balkons en gratis draadloos internet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof in Lörrach entfernt empfängt Sie die Jugendstilvilla mit modernem Anbau mit eleganten Zimmern mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Kamers zijn ofwel traditioneel ofwel modern en bieden een stijlvol meubilair, satelliet-tv, zachte verlichting en gratis draadloos internet.
Die Zimmer mit stilvollen Möbeln, Sat-TV, gedämpftem Licht und kostenfreiem WLAN sind traditionell oder modern eingerichtet.