Vertaling van "waar het stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een villa in art nouveau-stijl met moderne aanbouw en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation in Lörrach, waar het stijlvolle kamers biedt met eigen balkons en gratis draadloos internet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof in Lörrach entfernt empfängt Sie die Jugendstilvilla mit modernem Anbau mit eleganten Zimmern mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het Four Seasons ligt naast de commerciële- en entertainmentcentrum van Glyfada, waar u stijlvolle boetiekjes, goede restaurants en zomerclubs aan het de kust kunt vinden.
Im Four Seasons wohnen Sie am Rande des Einkaufs- und Vergnügungsviertels von Glyfada mit seinen stilvollen Boutiquen, hochwertigen Restaurants und Sommerklubs am Meer.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich mit einer kostenlosen Zeitung in der stilvollen Lounge in weißen Ledersofas. WLAN ist hier gegen Aufpreis für Sie erhältlich.

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dazu bietet das im Kolonialstil gebaute Hotel 1898 ein elegantes Restaurant, das mediterrane Küche serviert.

Het Casa Fuster Hotel heeft een stijlvol restaurant, waar mediterrane gerechten geserveerd.
Das Casa Fuster Hotel serviert Ihnen im stilvollen Restaurant mediterrane Küche.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Der U-Bahnhof Girona liegt 200 m entfernt. Den eleganten Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia) mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 Gehminuten.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

U kunt ontspannen in de stijlvolle loungebar, waar u in het weekend kunt genieten van livemuziek.
Entspannen Sie in der stilvollen Loungebar und genießen Sie am Wochenende Livemusik.