Traduction de «modern ingericht of geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn modern ingericht of geïnspireerd door een bepaald land.
Die geräumigen Zimmer sind entweder modern oder thematisch zu verschiedenen Ländern passend gestaltet.

Elke kamer is uniek ingericht en geïnspireerd op een ander decennium.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet, und alle Zimmer sind von unterschiedlichen Jahrzehnten inspiriert.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

De kamers van Poco Loco zijn individueel ingericht en geïnspireerd door de verschillende regio's van de wereld.
Das Dekor der individuell gestalteten Zimmer im Poco Loco orientiert sich thematisch an verschiedenen Regionen der Welt.

Wat deze accommodatie bijzonder maakt is dat alle kamers zorgvuldig ingericht en geïnspireerd zijn door legendarische films, zoals James Bond en Breakfast at Tiffany's.
Jedes Zimmer wurde auf eine interessante Weise sorgfältig eingerichtet, inspiriert von legendären Filmen wie James Bond und Frühstück bei Tiffany.

De ruime kamers hebben een moderne, op Marokko geïnspireerde inrichting.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes, marokkanisch geprägtes Dekor.

De bar en het restaurant Fork Juniper bieden moderne Amerikaanse gerechten geïnspireerd op het zuiden, voor lunch en diner.
Das Restaurant und Bar Fork Juniper bietet Ihnen moderne amerikanische von den Südstaaten beeinflusste Küche zum Mittag- und Abendessen.

De kamers hebben een moderne, op Warhol geïnspireerde inrichting met een goed gevulde minibar en kabel-tv.
Die Zimmer im The Standard Hollywood überzeugen mit einer gut bestückten Minibar, modernen Möbeln und einem Dekor à la Warhol.

Het interieur van deze moderne appartementen is geïnspireerd door de steden Parijs, New York en Londen.
Die Innengestaltung dieser modernen Apartments wurde von Paris, New York und London inspiriert.

De kamers van het King Kamehameha's Kona Beach Hotel hebben een moderne inrichting, die geïnspireerd is op het eiland en de natuur.
Die Zimmer im King Kamehameha's Kona Beach Hotel sind modern, mit einem von der Insel und der Natur inspirierten Dekor eingerichtet.