Traduction de «modern ingericht inclusief een woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is modern ingericht, inclusief een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met satellietontvangst. Er is een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een eigen badkamer met een bad.
Die modern eingerichtete Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De kamers zijn modern ingericht, en de woonkamer heeft een eettafel en een zithoek met een tv.
Jedes Zimmer bietet eine moderne Einrichtung und das Wohnzimmer umfasst einen Esstisch und eine Sitzecke mit TV.

De lichte kamers van Villas Marina zijn modern ingericht en bieden woonkamers die zijn voorzien van een strakke bank en 2 fauteuils.
Das helle Wohnzimmer der Villas Marina, die durch ihr modernes Dekor besticht, erwartet Sie mit einem Sofa mit geraden Linien und 2 Sesseln.

De kamers van The Z Hotel zijn stijlvol en modern ingericht en voorzien van een 40-inch led-tv met een satellietpakket inclusief film- en sportzenders, een handgemaakt bed en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen van Thierry Mugler.
Die stilvollen, modernen Zimmer im Z Hotel erwarten Sie mit einem 40-Zoll-LED-Sat-TV mit Spielfilm- und Sportkanälen. Auch ein handgearbeitetes Bett und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten von Thierry Mugler gehören zur Ausstattung der Zimmer.

De lichte en modern ingerichte kamers met een televisie en een waterkoker zijn inclusief gratis magazines. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Düsseldorf Arcaden.
Die hellen, modernen Zimmer im nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Düsseldorfer Arcaden entfernten Garden Hotel verfügen über kostenfreie Zeitschriften, einen TV und einen Wasserkocher.

Het modern ingerichte appartement bestaat uit een aparte slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer met douche. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een telefoon en een wasmachine.
Das moderne Apartment verfügt über ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und ein Bad mit Dusche.

De kamers zijn aangenaam en functioneel ingericht en voorzien van moderne gemakken inclusief satelliettelevisie.
Die hübschen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De modern ingerichte appartementen van Hotel Sonneck bestaan uit een woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eethoek en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Die modern eingerichteten Apartments des Hotels Sonneck verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick und bestehen aus einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Essbereich.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet, geräumig, klimatisiert und verfügen über einen durchgehenden Wohn-/Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche mit modernen Geräten, wie einem Geschirrspüler und einem Ceranfeld-Kochfeld.

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Die modernen Apartments sind mit blanken Holzböden und Kunstgegenständen gestaltet. Der Wohnbereich mit offenem Schnitt ist mit einem TV und einem bequemen Sitzbereich ausgestattet.