Vertaling van "modern gemak en stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
Die beeindruckende Residenz steht unter Denkmalschutz und vereint modernen Komfort mit traditionellem Charme.

Het hotel combineert modern gemak met een traditionele Roemeense stijl. Het biedt kamers en-suites met een bureau en een haardroger.
Auf Sie warten Zimmer und Suiten mit einem Schreibtisch und einem Haartrockner.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

In de bruisende stad Düsseldorf kunt u genieten van historische finesse en modern gemak.
Erleben Sie in der privat geführten Gründerzeitvilla in Düsseldorf historisches Ambiente gepaart mit modernem Komfort .

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Im Jahre 1864 als 2 getrennte Stadthäuser erbaut, vereint dieses elegante Boutique-Hotel modernen Komfort mit historischem Charme.

De kamers zijn ingericht in een moderne of klassieke stijl en beschikken over een minibar, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Die im modernen oder klassischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über eine Minibar, ein TV und ein Bad mit einem Haartrockner.

Elke kamers heeft een eigen badkamer en is ingericht in een moderne en eenvoudige stijl.
Jedes der Zimmer mit eigenem Bad ist modern und schlicht eingerichtet.

Het gebouw dateert uit het Victoriaanse tijdperk en de buitenkant contrasteert met de moderne inrichting en stijl van de kamers.
Das Gebäude stammt aus der viktorianischen Epoche, und die äußere Erscheinung kontrastiert mit der modernen Ausstattung und Einrichtung der Zimmer.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
Im gesamten Anantara Mui Ne Resort harmonisiert die vietnamesische Kultur perfekt mit einem modernen und zeitgenössischen Design.

De kamers van het Nells Park zijn ingericht in een moderne of landelijke stijl en beschikken over een satelliet-tv, een eigen badkamer en WiFi.
Die in einem modernen oder ländlichen Stil gestalteten Zimmer im Nells Park Hotel erwarten Sie mit Sat-TV, einem eigenen Bad und WLAN.