Vertaling van "hier van modern gemak en stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
Die beeindruckende Residenz steht unter Denkmalschutz und vereint modernen Komfort mit traditionellem Charme.

Het hotel combineert modern gemak met een traditionele Roemeense stijl. Het biedt kamers en-suites met een bureau en een haardroger.
Auf Sie warten Zimmer und Suiten mit einem Schreibtisch und einem Haartrockner.

U verblijft hier in moderne, mediterrane stijl villa's met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne Villen im mediterranen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Hier is een authentieke alpine stijl in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Die Unterkünfte vereinen den typischen alpenländischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

De moderne kamers in Balinese stijl garanderen gemak en luxe en bevatten mooi ontworpen houten meubilair en een ruim interieur.
Die komfortablen und luxuriösen, im balinesischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre ausgezeichnet gestalteten Holzmöbel und ein großzügiges Interieur.

Voor uw gemak beschikt Hotel Mehari over een restaurant met moderne keuken en verse specialiteiten geserveerd in buffet-stijl.
Freuen Sie sich auch auf das Restaurant des Hotels Mehari, das Ihnen Speisen der modernen Küche und frische Spezialitäten als Buffet serviert.

Deze villa in Franse stijl biedt comfortabel ingerichte kamers met massief hout en moderne meubels. U vindt hier tevens kabel-tv, een bureau en een minibar.
Diese im französischen Stil gestaltete Villa bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Massivholzmöbeln, Kabel-TV, einem Schreibtisch und einer Minibar.

Hier in de prachtige regio Markgräflerland ontdekt u een perfecte combinatie van stijl, gezelligheid, traditie en modern comfort.
Entdecken Sie hier im schönen Markgräflerland eine vollendete Mischung aus Stil, Gemütlichkeit, Tradition und modernem Komfort.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Das Riad de Vinci bietet komfortable Zimmer, die orientalische Traditionen mit einem modernen Stil vereinen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

U kunt hier ook genieten van uitstekende Roemeense gerechten. De kamers van Hotel Dana zijn ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer.
Das Hotel Dana empfängt Sie mit Dekor im mediterranen Stil. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Kabel-TV, einer Minibar und einem modernen Bad.