Vertaling van "biedt modern gemak " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Im Jahre 1864 als 2 getrennte Stadthäuser erbaut, vereint dieses elegante Boutique-Hotel modernen Komfort mit historischem Charme.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit moderne hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de hoofdingang van de luchthaven van Newcastle en biedt groot gemak met gratis parkeergelegenheid, een bar, een restaurant en comfortabele, ruime kamers met eigen badkamer.
Dieses moderne und preisgünstige Hotel begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Haupteingang des Flughafens Newcastle entfernt. Es erwarten Sie kostenlose Parkplätze, eine Bar, ein Restaurant sowie komfortable und geräumige Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het hotel combineert modern gemak met een traditionele Roemeense stijl. Het biedt kamers en-suites met een bureau en een haardroger.
Auf Sie warten Zimmer und Suiten mit einem Schreibtisch und einem Haartrockner.

De eStay Residence ligt op het terrein van het expositiecentrum van Pazhou, en biedt gemak en comfort in ruime appartementen met moderne interieurs.
Innerhalb der Messe Pazhou bietet das eStay Residence komfortable und geräumige Apartments mit modernem Interieur.

Het biedt gemak en comfort in ruime, modern ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die geräumigen, komfortablen Apartments zur Selbstverpflegung sind modern eingerichtet und bieten Annehmlichkeiten wie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

Somerset Berlian Jakarta biedt gemak en comfort in de ruime, zelfstandige appartementen met een modern interieur en home entertainment-systemen.
Mit angenehmem Komfort in geräumigen Apartments zur Selbstversorgung mit einem modernen Interieur und Home-Entertainmentsystemen begrüßt Sie das Somerset Berlian Jakarta.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Lelystad-haven - deze nieuwe polder is ontstaan na het droogleggen van een deel van de Zuiderzee - en biedt comfort en gemak.
Am Hafen in Lelystad an einem neu geschaffenen Polder des Ijsselmeeres gelegen, bietet das moderne und komfortable 3-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Hakodate Grand Hotel heeft een modern interieur en gratis WiFi in alle kamers, en biedt comfort en gemak, op slechts 1 minuut rijden van het station Shiden Horai-Cho.
Das komfortable Hakodate Grand Hotel empfängt Sie mit einem modernen Interieur sowie kostenlosem WLAN in allen Zimmern, nur eine Autominute vom Bahnhof Shiden Horai-Ch entfernt.