Vertaling van "modern etablissement " (Nederlands → Duits) :

Tegenwoordig is Hotel Villa Fiorita een modern etablissement, dat 44 comfortabele en volledig uitgeruste kamers en 4 elegante Junior Suites biedt, verdeeld over 4 verdiepingen.
Heute ist das Hotel Villa Fiorita ein moderner Betrieb, der Ihnen auf 4 Etagen 44 komfortable und voll ausgestattete Zimmer sowie 4 elegante Junior-Suiten bietet.

Hotel Cabecinho is een modern etablissement op een bevoorrechte locatie in de regio die beroemd is voor de Porto-wijn en Leitão à Bairrada.
Das Hotel Cabecinho ist eine moderne Einrichtung in hervorragender Lage in der Region, aus der der berühmte Portwein und das " Leitão à Bairrada" stammt.

Citivel Attik Rooms Apartments is een modern etablissement in Maroussi, het nieuwe zakencentrum van Athene.
Im neuen Geschäftsviertel von Athen, Maroussi, erwartet Sie das moderne Citivel Attik Rooms Apartments.

Het Canasta Hotel is een modern etablissement dat onlangs is gerenoveerd.
Das moderne Canasta Hotel wurde vor kurzem renoviert.

Het Record Hotel is een modern etablissement in het nieuwe zakencentrum van Settimo Torinese net buiten Turijn.
Das moderne Hotel Record liegt im neuen Geschäftsviertel von Settimo Torinese etwas außerhalb von Turin.

Hotel de l'Orme ligt in et hart van Normandië, in het centrum van Évreux, en biedt alle gemakken en de rust van een modern etablissement.
Inmitten der Normandie, im Zentrum von Evreux, bietet Ihnen das Hotel de l'Orme den Komfort und die Ruhe eines modernen Hauses.

Het etablissement heeft al vele prijzen gewonnen. Dit pareltje van architectuur combineert de sfeer van het verleden met modern comfort.
Dieses Juwel der Architektur verbindet die Atmosphäre der Vergangenheit mit modernem Komfort.

Comfort, een modern karakter een een professionele service zijn de sleutelwoorden voor dit etablissement, dat in het centrum van de toeristische woonwijk van Playa de Palma ligt.
Komfort, Eleganz, professioneller Service kennzeichnen diese Hotel, das im Zentrum der Wohngegend von Plays de Palma liegt.

Het Balletti Palace Hotel is een modern en aangenaam etablissement in Viterbo, dicht bij treinstation Porta Fiorentina en op enkele minuten afstand van het goed bewaard gebleven middeleeuwse gebied.
Im modernen und angenehmen Balletti Palace Hotel wohnen Sie in Viterbo ganz in der Nähe des Bahnhofs Porta Fiorentina und nur wenige Minuten vom gut erhaltenen mittelalterlichen Viertel entfernt.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.