Vertaling van "dit etablissement " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mercure Versailles Château, gelegen in het hart van het winkelgebied, is een elegant etablissement dat warmte en moderniteit combineert.
Das Hotel Mercure Versailles Chateau im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels ist eine elegante Einrichtung, die Wärme und modernes Flair verbindet.

Het etablissement beschikt over een loungebar, een terras om te ontspannen aan het einde van de dag en 2 vergaderruimten met een prachtig uitzicht over de Loire-vallei.
Es verfügt über eine Lounge Bar, eine Terrasse, die am Ende des Tages zum Entspannen einlädt, und 2 Tagungsräume mit fantastischem Blick über das Loiretal.

In dit karakteristieke, gezellige etablissement kunt u genieten van drankjes van over de hele wereld.
Diese stimmungsvolle Bar ist ideal, um einen Drink zu genießen.

Geniet van lokale specialiteiten en heerlijke gerechten in restaurant 'Le Quai des Arômes', een onafhankelijk etablissement dat in de rode Michelin-gids staat.
Genießen Sie die lokalen Spezialitäten und kleinen Speisen im Restaurant Le Quai des Arômes, einem unabhängigen Restaurant, das im Roten Führer von Michelin verzeichnet ist.

Het etablissement Rasoi serveert een heerlijke selectie van traditionele Indiase gerechten, het restaurant Oriental Fusion is een koffieshop.
Das Rasoi serviert eine feine Auswahl an traditionellen indischen Gerichten. Das Oriental Fusion Restaurant ist ein Café.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Bij dit comfortabele etablissement kunt u gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding en van de parkeergelegenheid.
Profitieren Sie auch von den kostenfreien Parkmöglichkeiten und dem kostenlos im gesamten Haus verfügbaren WLAN.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.