Traduction de «modern en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Die hellen Zimmer im Hostal Mont Thabor sind modern eingerichtet und einige verfügen zudem über einen Balkon, teils mit Blick auf Las Ramblas.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

De kamers hebben modern meubilair en een moderne inrichting. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee.
Die Zimmer sind in einem modernen Stil eingerichtet und dekoriert und einige bieten Ihnen Meerblick.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Het hotel biedt moderne accommodatie. Sommige kamers kijken uit op zee.
Einige Zimmer verfügen über Meerblick.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht met een mix van Marokkaanse en moderne invloeden. Sommige kamers hebben een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell mit einem Mix aus marokkanischen und modernen Stilelementen gestaltet und teilweise mit einem Sitzbereich ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van een moderne badkamer, sommige met een krachtige douche of een luxe hoekbad.
Alle Zimmer besitzen ein modernes Bad, von denen einige mit Power-Duschen oder luxuriösen Eckbadewannen ausgestattet sind.

Ze zijn licht en modern en sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Einige der hellen, modern eingerichteten Zimmer bieten zudem Meerblick.

Bovendien zijn de accommodaties ingericht met lichte kleuren, houten vloeren en moderne kunst. Sommige hebben een terras en kijken uit op Midtown Manhattan.
Sie sind in hellen Farben mit Holzfußböden und zeitgenössischer Kunst gestaltet. Einige Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse und Blick auf Manhattan.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Die beheizten Zimmer sind in einem traditionellen elsässischen Stil oder modern eingerichtet.