Traduction de «moderne gemakken sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Am Altstädter Ring erwartet Sie die Astronomische Uhr. Alle Zimmer und Badezimmer des Hotels Savic wurden kürzlich renoviert und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. In einigen Zimmern sorgen original bemalte Balken aus dem 14. Jahrhundert für historisches Flair.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien. Sommige kamers hebben een balkon of terras.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen zum Teil über einen Balkon oder eine Terrasse.

Sommige beschikken over moderne gemakken, waaronder gratis WiFi. In de rustige tuinen van het Pambuffeti vindt u een mooi buitenzwembad, een zonnebank en het bekende restaurant van de villa.
In den ruhigen Gärten des Pambuffetti befinden sich ein schöner Außenpool, eine Sonnenterrasse und natürlich das bekannte Restaurant der Villa.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee. Het huis biedt uitstekende verbindingen naar alle luchthavens, en werd in 2005 gerenoveerd om de 11 kamers te voorzien van alle moderne gemakken.
Einige Zimmer bieten einen Meerblick. Das Haus ist sehr gut an Flughäfen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe angebunden. Seit der Renovierung im Jahr 2005 bieten alle 11 Zimmer einen modernen Komfort.

Hotel Perle am Rhein heeft comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een balkon en ze zijn allemaal van moderne gemakken voorzien, zoals gratis WiFi.
Die Perle am Rhein bietet Ihnen komfortable Zimmer, die alle über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN verfügen sowie teilweise über Balkon.