Vertaling van "modern en origineel " (Nederlands → Duits) :

Het Drakes heeft een populair eigen restaurant, met een modern en origineel Europees menu van de bekroonde chef-koks.
Im beliebten Restaurant des Drakes kosten Sie originelle Kreationen der europäischen Küche, die die preisgekrönten Küchenchefs unter Verwendung saisonaler Zutaten aus der Region zubereiten.

Het Bannatyne Hotel Darlington combineert een origineel 19e-eeuws karakter met modern comfort.
Das Bannatyne Hotel Darlington vereint die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts mit modernem Komfort.

In alle individueel ingerichte kamers van het Arte Luise Kunsthotel is in de moderne en artistieke inrichting een origineel concept uitgewerkt.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Arte Luise Kunsthotel verfügt über eine moderne, künstlerische Ausstattung und ein eigenes, originelles Raumkonzept.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Het Schlosshotel Klaffenbach beschikt over rustige kamers met een origineel design en een moderne badkamer.
Das Schlosshotel Klaffenbach empfängt Sie mit ruhigen Zimmern mit originellem Design und modernem Bad.

Tryp by Wyndham Leipzig North heeft een rustige ligging. De kamers en-suites hebben een origineel design, een moderne badkamer en een flatscreen-televisie met satellietzenders en Sky.
Das ruhig gelegene Tryp by Wyndham Leipzig North bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit einem originellen Design, Flachbild-Sat-TVs mit Sky-Kanälen und einem modernen Bad.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
Das Easington House ist eine familiengeführte Pension und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Komfort.

Hotel Arrival beschikt over gratis WiFi, een eigen tuin en een origineel interieur. Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm in Berlijn.
Das moderne 3-Sterne-Hotel in Berlin heißt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem eigenen Garten und einer originalen Innenausstattung nur 600 von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt willkommen.

Het combineert een origineel karakter met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin aan de rivier.
Es kombiniert ursprünglichen Charakter mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Garten am Fluss.

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
Das Hotel besteht aus dem ursprünglichen Herrenhaus und einem modernen Nebengebäude mit zeitgemäßem Dekor und freiliegenden Steinmauern.