Vertaling van "inrichting een origineel " (Nederlands → Duits) :

In alle individueel ingerichte kamers van het Arte Luise Kunsthotel is in de moderne en artistieke inrichting een origineel concept uitgewerkt.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Arte Luise Kunsthotel verfügt über eine moderne, künstlerische Ausstattung und ein eigenes, originelles Raumkonzept.

De appartementen van het Apartamentos Fuente Redonda zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting met origineel steenwerk.
Die klimatisierten Apartments im Apartamentos Fuente Redonda bestechen durch ihr modernes Dekor, das perfekt mit im Original erhaltenen Details aus Stein harmoniert.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live Life bietet eine einmalige Einrichtung in einem musikalischen Ambiente mit außergewöhnlicher Akustik, mit der Sie in die Dimension der Live-Musik eintauchen. Entdecken Sie die Einrichtung und das Menü mit unverfälschten Gourmet-Gerichten

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
Das Hotel besteht aus dem ursprünglichen Herrenhaus und einem modernen Nebengebäude mit zeitgemäßem Dekor und freiliegenden Steinmauern.

De stijlvolle kamers van het Mercer Hotel Barcelona hebben een chique inrichting met een origineel balkenplafond en zichtbare bakstenen muren.
Die stilvollen Zimmer im Mercer Hotel Barcelona zieren ein schickes Dekor mit originalen Holzbalkendecken und unverputzten Ziegelwänden.

Het beschikt over origineel houten vakwerk en een rustieke inrichting, maar is ook voorzien van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf ursprüngliches Fachwerk und eine rustikale Einrichtung sowie moderne Annehmlichkeiten.