Vertaling van "modern comfort en voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Das The Retreat Guest House bietet Ihnen nur das Beste: den schönen Charakter und Charme aus früheren Zeiten zusammen mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Das ursprünglich im Jahr 1750 als Jagdschloss für den Earl of Warwick errichtete The Hunters Rest Inn kombiniert seinen ausgefallenen Charakter und den historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het luxueuze Parkhotel Bergen biedt klassieke service en kwaliteit in combinatie met modern comfort en voorzieningen. Het is centraal gelegen in het pittoreske kunstenaarsdorp Bergen.
Klassischer Service und Qualität in Verbindung mit modernem Komfort und verschiedenen Einrichtungen erwarten Sie in diesem Luxus-Hotel in zentraler Lage, mitten im malerischen Künstlerort Bergen.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Het interieur is gloednieuw en biedt modern comfort en dito voorzieningen.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit brandneuer Innenausstattung, welche zeitgemäßen Komfort und moderne Einrichtungen bietet.

Puntacassano beschikt over verschillende modern ingerichte appartementen, uitgerust met alle comfort en voorzieningen voor een fijne vakantie.
Das Puntacassano bietet eine Reihe von modern eingerichteten Apartments, die über alle Annehmlichkeiten verfügen, die Sie für Ihren Urlaub brauchen.

Het biedt ideale voorzieningen voor een vakentie in een traditionele boerderij gecombineerd met modern comfort. Het Sinnhubbauer biedt gezellige appartementen en kamers in een pittoreske locatie in Altenmarkt im Pongau, op slechts enkele minuten van het skigebied Zauchensee.
Der Sinnhubbauer bietet gemütliche Apartments und Zimmer in malerischer Lage in Altenmarkt im Pongau, nur wenige Minuten vom Skigebiet Zauchensee entfernt.

Rond het landhuis liggen gazons met een tuinterras. Het combineert Victoriaanse pracht met indrukwekkend modern comfort en dito voorzieningen. Hartsfield Manor is een geweldige uitvalsbasis om enkele van de populairste attracties van het mooie Surrey te verkennen.
Nur 8 km von der Autobahn M25 und dem Bahnhof in Redhill entfernt ist das Hartsfield Manor ein idealer Ausgangspunkt, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Grafschaft Surrey zu erkunden.

Hotel Palau de Girona biedt uitstekende verbindingen en ligt aan de belangrijkste straat van Girona. Het moderne hotel biedt minimalistisch design en moderne en luxe voorzieningen.
Dieses moderne Hotel liegt verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach Girona. Mit seinem minimalistischen Design und modernen Luxus verspricht es Ihnen eine entspannte Zeit - gleich ob Sie einen längeren Aufenthalt in Girona planen oder nur auf der Durchreise sind.

De rookvrije kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl, en bieden comfort en voorzieningen zoals draadloos internet, airconditioning en een eigen badkamer.
Die zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Hotels Ibis Bangkok Sathorn bieten ansprechenden Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten wie WLAN, eine Klimaanlage und ein Bad.