Traduction de «modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsgäste, die in diese dynamische Stadt eintauchen möchten: Der Dom, die Scala und das berühmte Modeviertel sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn (Station 5 m vom Hotel) erreichbar.

Het Atrium Hotel is centraal gelegen in deze historische Tsjechische stad. Het Gustav Mahler-huis en -museum en het schilderachtige plein van de stad zijn te voet in enkele minuten bereikbaar.
Das Atrium Hotel liegt zentral in dieser historischen tschechischen Stadt und innerhalb weniger Minuten erreichen Sie das Gustav Mahler-Haus Museum und den malerischen Hauptplatz.

De bezienswaardigheden zijn te voet in slechts enkele minuten bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten der Gegend sind in nur wenigen Minuten erreichbar.

Het metrostation Università Metro is te voet of al rijdend in 10 minuten bereikbaar vanaf La Dimora della Regina.
Den U-Bahnhof Università erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang/Fahrt.

Het hotel ibis Aurillac ligt bij de toegangspoort van de stad Aurillac; de oude stad is gemakkelijk te voet bereikbaar in slechts enkele minuten.
Das ibis Aurillac Hotel liegt an der Einfahrt nach Aurillac.

Te voet zijn enkele restaurants in 10 minuten bereikbaar. Op 5 minuten loopafstand vindt u een markt.
Weiterhin finden Sie eine Vielzahl von Restaurants innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs. Ein Markt befindet sich 5 Minuten entfernt.

De afstand naar het metrostation Parallel overbrugt u te voet in 5 minuten. Per metro is de kathedraal Sagrada Familia in 20 minuten bereikbaar.
Sie wohnen zudem nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Paral·lel entfernt, von dem aus Sie die Kathedrale Sagrada Família aus nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.

Het plein Place de la Concorde is te voet in 20 minuten bereikbaar. Vanaf dit hotel brengt de metro u in 20 minuten naar de Champs Élysées.
Die Place de la Concorde und die Champs Elysées erreichen Sie mit der U-Bahn in 15 Minuten.

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Das Kolosseum und das Forum Romanum liegen nur 15 Gehminuten bzw. 2 U-Bahn-Stationen entfernt.