Vertaling van "brengt de metro " (Nederlands → Duits) :

Het plein Place de la Concorde is te voet in 20 minuten bereikbaar. Vanaf dit hotel brengt de metro u in 20 minuten naar de Champs Élysées.
Die Place de la Concorde und die Champs Elysées erreichen Sie mit der U-Bahn in 15 Minuten.

Dicht bij AC Hotel Torino by Marriott vindt u het metrostation Spezia. Daarvandaan brengt de metro u in slechts 10 minuten naar de binnenstad van Turijn.
Vom nahegelegenen U-Bahnhof Spezia aus gelangen Sie in etwa 10 Minuten ins Zentrum von Turin.

In 20 minuten brengt de metro u naar de City Air Terminal Wien Mitte, waar u de trein naar de luchthaven van Wenen kunt nemen.
Zum City Air Terminal Wien Mitte mit direkten Bahnverbindungen zum Flughafen Wien gelangen Sie mit der U-Bahn in 20 Minuten.

De winkelstraat Dotonbori bevindt zich op 10 minuten lopen en vanaf station Shin-Osaka Shinkansen (kogeltrein) brengt de metro u via een rechtstreekse verbinding in 20 minuten naar station Namba.
Zur Einkaufsstraße Dotonbori gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten, während Sie vom Shinkansen-(Hochgeschwindigkeitszug-)Bahnhof Shin-Osaka aus mit der U-Bahn 20 Minuten zum Bahnhof Namba fahren.

U kunt ook sporten in de MiniGym. Vanaf het metrostation Jesmond, naast het hotel, brengt de metro u in 2 minuten naar het stadscentrum.
Nutzen Sie auch den kleinen Fitnessraum, um zu trainieren. Vom neben dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Jesmond aus erreichen Sie das Stadtzentrum in nur 2 Minuten.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

De metro brengt u in 20 minuten naar het strand.
Den Strand erreichen Sie nach einer 20-minütigen U-Bahnfahrt.

De tram brengt u in 10 minuten van Purpan naar tramhalte Arènes, waar u de metro kunt nemen.
Den U-Bahnhof erreichen Sie nach einer 10-minütigen Straßenbahnfahrt von der Station Purpan zur Straßenbahnhaltestelle Arènes.

De metro brengt u in 10 minuten naar Saint-Germain-des-Prés en de winkels aan de Boulevard Raspail.
Außerdem können Sie im Fitnessraum am Rudergerät und an der Hantelbank trainieren. Das Viertel Saint-Germain-des-Prés und die Einkaufsmeile Boulevard Raspail erreichen Sie mit der U-Bahn in 10 Minuten.

De metro brengt u in 10 minuten naar het Amerikaans Natuurhistorisch Museum.
Zum Central Park gelangen Sie nach nur 2,2 km. Das American Museum of Natural History erreichen Sie nach 10 Minuten mit der U-Bahn.