Traduction de «mix van eigentijds design met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle NH Sotogrande ligt aan het strand en biedt gratis WiFi. De ruime kamers zijn ingericht in een mix van eigentijds design met traditionele Andalusische stijl.
Das stilvolle NH Sotogrande Hotel liegt in unmittelbarer Strandnähe und begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern, die ein modernes Design mit traditionellem andalusischem Dekor vereinen.

De accommodaties van Studios2Let beschikken over een mix van eigentijds design en houten meubilair.
Die Unterkünfte in den Studios2Let sind mit einer Mischung aus modernem Design und Holzmöbeln eingerichtet.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design.
Hier im Herzen von Deauville, wenige Schritte von Casino sowie CID entfernt und direkt gegenüber dem Jachthafen bietet es traditionelle Fachwerkarchitektur, Duplex-Familienzimmer und moderne Ausstattung. Sie werden die wohltuende Atmosphäre und die Servicequalität des Mercure Hotels zur Entspannung und bei der Arbeit zu schätzen wissen.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
In einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Portago Marquis mit einer atemberaubenden Mischung aus originalen Details und modernem Design.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Nazionale begrüßt Sie mit einer Kombination aus traditioneller Eleganz, zeitgemäßem Design und modernen Annehmlichkeiten.

De gezellige kamers tonen een mix van traditionele Balinese en eigentijds Scandinavisch design en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de weelderige tuin en de oceaan.
Die gemütlichen Zimmer erwarten Sie mit einer Mischung aus traditionellem balinesischen und modernem skandinavischen Design.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
Tradition und Moderne harmonieren im schicken Giardino perfekt. Lebhafte Stoffe von Designers Guild tragen zum erfrischenden Ambiente bei.

Het hotel beschikt over een harmonieuze mix van traditionele architectuur en hedendaags design, uitzicht op het zwembad en Dream Park, een van de grootste pretparken in Egypte en het Midden-Oosten.
Das Hotel besticht durch eine harmonische Mischung aus traditioneller Architektur und modernem Design. Es bietet Blick auf den Pool und den Dream Park, einen der größten Freizeitparks von Ägypten und dem Nahen Osten.