Vertaling van "families eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design.
Hier im Herzen von Deauville, wenige Schritte von Casino sowie CID entfernt und direkt gegenüber dem Jachthafen bietet es traditionelle Fachwerkarchitektur, Duplex-Familienzimmer und moderne Ausstattung. Sie werden die wohltuende Atmosphäre und die Servicequalität des Mercure Hotels zur Entspannung und bei der Arbeit zu schätzen wissen.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Nazionale begrüßt Sie mit einer Kombination aus traditioneller Eleganz, zeitgemäßem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Purucker wordt beheerd door een familie en heeft lichte, eigentijds ingerichte kamers.
Im privat geführten Hotel Purucker verleben Sie in den hellen, modern eingerichteten Zimmern eine erholsame Zeit.