Vertaling van "hedendaags design " (Nederlands → Duits) :

Het biedt prachtige kamers en villa's, die traditionele Thaise architectuur vermengen met hedendaags design.
Es verfügt über hübsche Zimmer und Villen und verbindet traditionelle thailändische Architektur mit modernem Design.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Sie wohnen in einem komplett restaurierten Haus aus der Kolonialzeit, dass in einen gemütlichen Rückzugsort mit für die Kolonialzeit typischer Architektur und einer modernen Gestaltung umgewandelt wurde.

Het biedt een combinatie van vintage en hedendaags design. Het beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Es ist in einer Villa aus der Kolonialzeit untergebracht und in einer Mischung aus traditionellem und modernem Design eingerichtet. Freuen Sie sich auf exklusive Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In het volledig gerenoveerde Chromata Hotel kunt u genieten van een hedendaags design en ultramoderne voorzieningen.
Das komplett renovierte Chromata Hotel besticht durch seine zeitgenössische Gestaltung und die hochmodernen Einrichtungen.

De historische elementen, zoals de monumentale lift, zijn gecombineerd met een flair van hedendaags design.
Historische Details wie der denkmalgeschützte Aufzug harmonieren mit dem zeitgenössischen Design.

De kamers van Le Meridien Istanbul Etiler hebben een smaakvolle inrichting met een hedendaags design.
Die Zimmer im Le Meridian Istanbul Eitler bieten ein geschmackvolles und modernem Design.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster, dat werd gebouwd in 1613. Tegenwoordig is het een samensmelting van middeleeuwse architectuur en hedendaags design.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Jahr 1613 erwartet Sie heute eine Mischung aus mittelalterlicher Architektur und moderner Gestaltung.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.

Het NOI ligt in de chique winkelstraten van Santiago en beschikt over een zwembad op het dak, een fitnesscentrum, een spa, een onberispelijk hedendaags design en gratis WiFi.
Neben einem Dachpool, einem Fitnesscenter, einem Spa und einem tadellosen, modernen Design bietet Ihnen das NOI kostenfreies WLAN in einem exklusiven Geschäftsviertel von Santiago.

Het hotel beschikt over een harmonieuze mix van traditionele architectuur en hedendaags design, uitzicht op het zwembad en Dream Park, een van de grootste pretparken in Egypte en het Midden-Oosten.
Das Hotel besticht durch eine harmonische Mischung aus traditioneller Architektur und modernem Design. Es bietet Blick auf den Pool und den Dream Park, einen der größten Freizeitparks von Ägypten und dem Nahen Osten.