Vertaling van "details en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Bären hebben een eigentijds minimalistisch interieur met traditioneel alpine details en houten lambrisering.
Die holzgetäfelten Zimmer im Bären Gästehaus kombinieren modernes, minimalistisches Design mit traditionellen alpenländischen Elementen.

Alle stijlvolle kamers zijn eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning en donkerbruine details.
Jedes schick eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage im Hotel Acta Madfor bietet zeitgenössisches Dekor mit dunkelbraunen Möbeln.

De kamers zijn voorzien van een moderne inrichting met lichtbeige en chocoladebruine tinten, zilveren details en eigentijds meubilair.
Das moderne Dekor der Zimmer ist in hellen beigen und schokoladebraunen Farbtönen gehalten, das durch silberne Details und moderne Möbel ergänzt wird.

Deze details gaan nu harmonieus samen met een licht, eigentijds design. De geluiddichte kamers van het hotel hebben airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Schalldämmung, Sat-TV und einen Schreibtisch.

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
In einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Portago Marquis mit einer atemberaubenden Mischung aus originalen Details und modernem Design.

Tussen het vliegveld en het hotel rijdt een pendeldienst. De schone en ruime kamers van het Miracle Suvarnabhumi zijn eigentijds ingericht met klassiek-oriëntaalse details.
Die sauberen, geräumigen Zimmer im Miracle Suvarnabhumi sind modern und mit orientalischen Details eingerichtet.