Vertaling van "mix van comfort en functionaliteit " (Nederlands → Duits) :

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Das Hotel Regina bietet eine ideale Verbindung aus Stil, Eleganz, Komfort und Funktionalität.

De Buffalo Courtyard beschikt over ruime kamers met een geweldige combinatie van comfort en functionaliteit.
Das Buffalo Courtyard verfügt über geräumige Zimmer, die mit einer großartigen Kombination aus Komfort und Funktionalität überzeugen.

Het combineert comfort en functionaliteit voor een uniek verblijf in de Algarve.
Hier werden Komfort und Funktionalität auf charmante Weise kombiniert.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Jedes Zimmer ist geräumig geschnitten und verfügt über ein Marmorbadezimmer. In dieser einladenden Atmosphäre finden Sie die richtige Mischung aus Komfort und Luxus.

Alle suites bieden een mix van comfort en stijl. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een zithoek met een bankstel.
Alle Suiten kombinieren ideal Komfort und Stil und bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Sitzecke mit einem Sofa. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

De gezellige hotelkamers hebben een eigen badkamer, airconditioning en een kluis. Ze bieden u de perfecte mix van comfort en traditionele Marokkaanse elementen.
Hierzu gehört z.B. ein Abholservice vom Flughafen. Die gemütlichen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage und einen Safe und bieten eine perfekte Kombination aus Komfort und traditionellen marokkanischen Wohnelementen.

De kamers zijn individueel ingericht en bieden comfort, functionaliteit en design.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten Komfort, Funktionalität und Design.

Hotel Francesco is gevestigd in een eeuwenoud gebouw dat onlangs werd gerenoveerd en verbeterd om meer functionaliteit en comfort te bieden.
Das Hotel Francesco empfängt Sie in einem alten, kürzlich renovierten Gebäude mit funktionalem Komfort.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Dieses Hotel erwartet Sie in Samokov nur 5 km von einem der schönsten bulgarischen Skigebiete in Borovets entfernt. Im Hotel Bistrica verbinden sich Funktionalität und Komfort.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.