Vertaling van "functionaliteit " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
Das Hotel Mercure Paris Gare de Lyon verbindet gekonnt Komfort mit Funktionalität: leichter Zugang zu Ihren Geschäftsterminen und der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Stadt”.

Ibis hotel Anyang Jiefang Ave, gelegen in het stadscentrum op slechts 500 m van treinstation Anyang, biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbare prijs.
Das Hotel ibis Anyang Jiefang Ave befindet sich im Stadtzentrum, nur 500 m vom Bahnhof Anyang entfernt, und bietet Komfort und Funktionalität zu einem erschwinglichen Preis.

Het hotel biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbare prijs: een moderne bar en een restaurant met 24 uurs snackservice.
Das Haus verfügt zudem über eine moderne Bar und ein Restaurant mit Snack-Service rund um die Uhr.

Ibis Beijing Sanyuan biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbaar tarief.
Das Ibis Beijing Sanyuan vereint Komfort u.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Die Zimmer kombinieren architektonische Sachlichkeit mit der warmen und sinnlichen Atmosphäre edler Hölzer, Leder und Farben und sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem WC ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Eine hochmoderne Ausstattung, üppiger Luxus und moderne Zweckmäßigkeit harmonieren in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
In den Apartments wurden moderne Dekoelemente und Funktionalität kombiniert, wodurch eine moderne, komfortable Atmosphäre entsteht.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Heute zeichnet sich das Hotel durch eine pfiffige Kombination aus der Architektur des späten Mittelalters, modernen Elementen und Funktionalität aus.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Das Hotel Regina bietet eine ideale Verbindung aus Stil, Eleganz, Komfort und Funktionalität.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Dieses Hotel erwartet Sie in Samokov nur 5 km von einem der schönsten bulgarischen Skigebiete in Borovets entfernt. Im Hotel Bistrica verbinden sich Funktionalität und Komfort.