Vertaling van "minuut naar lopen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 1 minuut naar lopen van het Golden Inch-strand, die populair is om te surfen en watersporten uit te oefenen.
In nur einer Fußminuten gehen Sie hinunter zum goldenen Strand von Inch, der zum Surfen und anderen Wassersportarten einlädt.

Vanaf de accommodatie is het maar 1 minuut lopen naar de Marktplatz, waar u een bushalte vindt. Het is ook maar een wandeling van ongeveer 1 minuut naar de Abdij van Sankt Gallen met haar middeleeuwse bibliotheek die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Den Marktplatz mit der Bushaltestelle und das Kloster St.Gallen, dessen mittelalterliche Bibliothek von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde, erreichen Sie nach nur 1 Gehminute.

Hôtel Mondial ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Perpignan en van het Palais des Congres. Het is 3 minuten lopen naar het Castillet-monument en slechts 1 minuut naar het Archipel Theater.
Das Hotel Mondial liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof Perpignan und dem Palais des Congres sowie 3 Gehminuten vom Denkmal Castillet und nur 1 Minute vom Archipel Theatre entfernt.

U wandelt in 1 minuut naar een openbare parkeergarage op de Neuer Platz. ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Das öffentliche Parkhaus am Neuen Platz ist 1 Gehminute entfernt.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
In unmittelbarer Nähe können Sie noch vor dem Frühstück einen Sprung ins kühle Nass genießen und auch zum FKK-Strand von Halikiada spazieren Sie durch den Pinienwald innerhalb von 5 Minuten. Das Ortszentrum mit seinen Geschäften, Bars und Tavernen liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

U wandelt in 1 minuut naar de schilderachtige wandelpaden langs de kliftoppen, en het stadscentrum is te bereiken via een stukje lopen langs de kust, of in een korte busrit. Het hotel serveert een volledig Engels ontbijt en barmaaltijden zijn beschikbaar op aanvraag.
Das Martins serviert Ihnen ein englisches Frühstück und kleine Gerichte sind auf Anfrage erhältlich.

U loopt vanaf de accommodatie in 1 minuut naar een supermarkt en restaurants en bars bereikt u binnen 5 minuten lopen.
Einen Supermarkt erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 Gehminute und Restaurants und Bars warten in 5 Gehminuten Entfernung auf Ihren Besuch.

Gasten lopen in 2 minuten naar het strand en het is 1 minuut lopen naar de historische Lycische Sarcofaag.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie vom Strand und 1 Fußminute vom historischen lykischen Sarkophag.

Vanaf het NH Düsseldorf is het 1 minuut lopen naar de tramhalte Berliner Allee en 10 minuten lopen naar het centraal station van Düsseldorf.
Das NH Düsseldorf ist 1 Gehminute von der Straßenbahnhaltestelle Berliner Allee sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Düsseldorf entfernt.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
Das Hotel befindet sich 1 Gehminute von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Kiyomizu-dera-Tempel und das Viertel Gion sowie einen 3-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle zum Kinkaku-ji-Tempel entfernt.