Traduction de «kleine minuut » (Néerlandais → Allemand) :

Noah Hotel bevindt zich op een kleine minuut lopen van het BIFF-plein, op 3 minuten lopen van Nampo-Dong en op 6 minuten lopen van de Gukje markt.
Das Noah Hotel liegt einen kurzen Spaziergang vom Platz BIFF sowie 3 Gehminuten vom Viertel Nampo-Dong entfernt. Den Gukje-Markt erreichen Sie zu Fuß nach 6 Minuten.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter van het Schöpf. Met de auto rijdt u in slechts 1 minuut naar Gries, waar u een kleine skilift, de skibushalte en een winkel vindt.
Das nächste Restaurant ist nur 10 m entfernt und den Ort Gries, einen kleinen Skilift, eine Skibushaltestelle sowie einen Laden erreichen Sie nach 1 Autominute.

De kabelbanen naar de skigebieden Kleine Scheidegg en Männlichen, de tennisbanen en het verzamelpunt van de skischool bereikt u in 1 minuut lopen.
Die Seilbahnen in die Skigebiete Kleine Scheidegg und Männlichen sowie die Tennisplätze und den Treffpunkt der Skischule erreichen Sie zu Fuß nach 1 Minute.

De Kleine Hagia Sophia-moskee bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kleine Hagia Sophia liegt nur eine Minute zu Fuß entfernt.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das familiengeführte Hotel Adonis begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Mykonos und dem Viertel Klein-Venedig sowie 1 Gehminute vom Fabrika-Platz entfernt.

Westbahn Hotel Wien biedt een kleine binnentuin en kamers met satelliet-tv in een levendige buurt van Wenen, op 1 minuut lopen van Wenen Westbahnhof trein- en metrostation.
Das Westbahn Hotel Wien erwartet Sie mit einem kleinen Innenhof mit einem Garten und Zimmern mit Sat-TV in einem lebendigen Viertel in Wien.

Biobauernhof Vordermühltal ligt op 1 minuut rijden van het centrum van Itter en op minder dan 6 minuten rijden van het skigebied Wilder Kaiser en het treinstation van Wörgl. De accommodatie bevindt zich dicht bij een openbaar buitenzwembad, een rodelbaan, een langlaufloipe, een bank, een kleine supermarkt en een restaurant.
Der Biobauernhof Vordermühltal empfängt Sie 1 Fahrminute vom Stadtzentrum von Itter entfernt. Vom Skigebiet Wilder Kaiser, einem öffentlichen Freibad, einer Rodelbahn, Langlaufloipen, Wörgl, dem Bahnhof Wörgl, einer Bank, einem Lebensmittelgeschäft und einem Restaurant trennen Sie 6 Fahrminuten.

De Gasserhütte ligt op 1 minuut rijden van het skigebied Innerkrems en op de top van een kleine heuvel aan de rand van Kremsbrücke in de Karinthische Nockberge.
Die Gasserhütte begrüßt Sie auf einem kleinen Hügel am Stadtrand von Kremsbrücke in den Kärntner Nockbergen, nur 1 Autominute vom Skigebiet Innerkrems entfernt.

Op de San Fernando-markt, op slechts een minuut lopen, kunt u lokale producten kopen. De stad heeft ook een aantal kleine bars en restaurants in de buurt.
Bei einem Einkaufsbummel wählen Sie aus den regionalen Erzeugnissen auf dem wenige Gehminuten entfernten San-Fernando-Markt aus oder Sie kehren in einer der vielen umliegenden Bars oder einem der Restaurants ein.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
In weniger als einer Minute erreichen Sie den für seine astronomische Uhr berühmten Altstädter Ring mit der St. Nikolaus- und der Teynkirche sowie zahlreichen gemütlichen Bars, Clubs und Restaurants.