Vertaling van "minuten verbinding bieden " (Nederlands → Duits) :

Er stoppen recht voor de deur van het hotel bussen die in 20 minuten verbinding bieden met Bozen en het skicentrum Latemar.
Busse halten direkt vor der Tür, so dass Sie Bozen und das Skizentrum Latemar in 20 Minuten erreichen.

Ocean Hotel Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Yangshupu Road (lijn 4), op 10 minuten lopen van de internationale haventerminal voor cruiseschepen van Shanghai en op 15 minuten lopen van 2 riviertunnels die een verbinding bieden met de financiële zone Lujiazui.
Vom Ocean Hotel Shanghai gelangen Sie nach 10 Gehminuten zum U-Bahnhof Yangshupu Road der Linie 4, das Shanghai Port International Cruise Terminal erreichen Sie ebenso nach 10 Gehminuten und von den 2 Tunneln, die unter dem Fluss hindurch zur Finanz- und Handelszone Lujiazui führen, trennen Sie 15 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Lorient, en op 10 minuten lopen van de veerboten die verbinding bieden met Ile d'Ile Groix.
Von der Unterkunft erreichen Sie in 15 Gehminuten den Bahnhof Lorient und in 10 Gehminuten die Fähre zur Insel Île de Groix.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

Bussen vertrekken 6 keer per uur en bieden een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum in slechts 5 minuten.
Busse verkehren 6-mal in der Stunde und bieten eine direkte Anbindung in die Innenstadt, die Sie nach nur 5 Minuten erreichen.

S-bahnstation Dresden-Strehlen en een tramhalte bevinden zich op 5 minuten lopen van het appartement, en bieden een directe verbinding met de oude stad.
Die 5 Gehminuten entfernte S-Bahn-Station und Straßenbahnhaltestelle Dresden-Strehlen bietet eine direkte Anbindung an die Altstadt.

De kusten van Calais liggen slechts 55 minuten verderop en bieden een directe verbinding met Engeland via de veerdienst.
Die Küste von Calais befindet sich nur 55 Minuten entfernt - von dort aus gelangen Sie mit der Fähre direkt nach England.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Verschiedene Straßenbahnen halten direkt vor dem Hotel und bieten Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof und der Altstadt von Graz, die Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.