Traduction de «minuten naartoe » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Riad des Neiges zijn de plaats Champéry en de kabelbanen van het skigebied Portes du Soleil per auto in 10 minuten bereikbaar. De trein rijdt er in 15 minuten naartoe.
Von Ihrer Unterkunft Riad des Neiges erreichen Sie Champéry und die Seilbahnen in das Skigebiet von Portes du Soleil in 10 Minuten mit dem Auto und in 15 Minuten mit dem Zug.

Op slechts 10 minuten afstand biedt de snelweg A1 een goede verbinding naar de stad Lübeck. U rijdt er in 45 minuten naartoe.
Über die nur 10 Minuten entfernte Autobahn A1 erreichen Sie Lübeck innerhalb von 45 Minuten.

Op een wandelafstand van 10 minuten langs de rivier de Brenta treft u het centrum van Oriago aan. Per gratis leenfiets van het hotel rijdt u er in 5 minuten naartoe.
Das Zentrum von Oriago erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang am Fluss Brenta entlang oder nach 5 Fahrminuten auf den kostenfreien Fahrrädern des Relais.

U loopt er in 15 minuten naartoe. De luchthaven van Palma bereikt u per auto in 10 minuten tijd.
Den Flughafen von Palma erreichen Sie in etwa 10 Fahrminuten.

U rijdt er in een paar minuten naartoe via de laan aan de voorkant van de accommodatie. Het is ook slechts 10 minuten rijden naar het Koninklijk Paleis Venaria Reale en naar de luchthaven Caselle.
Zum Palast von Venaria Reale sowie zum Flughafen Turin gelangen Sie mit dem Auto nach nur 10 Minuten.

Zwemmen en zonnebaden is mogelijk bij en in het meer Jouarres. Op de fiets rijdt u er in 10 minuten naartoe. De afstand naar de Middellandse Zee overbrugt u per auto in 45 minuten.
Mit dem Fahrrad erreichen Sie den See Jouarres in 10 Minuten, der zum Schwimmen und Sonnenbaden einlädt. Besuchen Sie auch die 45 km entfernte Mittelmeerküste.

U rijdt er in slechts 10 minuten naartoe. Het grootste winkelcentrum in Al Ain, de Bawadi Mall, is per auto in 45 minuten bereikbaar.
Die Bawadi Mall, das größte Einkaufszentrum in Al Ain, liegt 45 Fahrminuten entfernt.

Het treinstation Part-Dieu is met de metro in ongeveer 10 minuten te bereiken, maar u kunt er ook in 45 minuten naartoe lopen.
Den Bahnhof Part-Dieu erreichen Sie nach etwa 10 Fahrminuten mit der U-Bahn oder nach einem 45-minütigen Spaziergang.

Als u een dag op het strand wilt doorbrengen, kunt u in 5 minuten naar de veerhaven aan het strand lopen. De boot naar het eiland Fuseta vaart er in 5 minuten naartoe.
Wenn Sie den Strand erkunden möchten, erreichen Sie in 5 Gehminuten die Fähre zur Insel Fuseta. Die Fahrt mit der Fähre zur Insel dauert 5 Minuten und Sie können dann dort gemütlich am Strand liegen.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Mehrere ruhige, grüne Parks erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang.