Traduction de «strand lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u een dag op het strand wilt doorbrengen, kunt u in 5 minuten naar de veerhaven aan het strand lopen. De boot naar het eiland Fuseta vaart er in 5 minuten naartoe.
Wenn Sie den Strand erkunden möchten, erreichen Sie in 5 Gehminuten die Fähre zur Insel Fuseta. Die Fahrt mit der Fähre zur Insel dauert 5 Minuten und Sie können dann dort gemütlich am Strand liegen.

Gasten kunnen in 5 minuten naar het strand lopen.
Den Strand erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Gasten kunnen een duik in het buitenzwembad nemen, dat uitzicht biedt op de oceaan, en daarna rechtstreeks naar het strand lopen.
Sie können sich im Außenpool mit Blick auf den Ozean abkühlen und dann an den Strand gehen.

U kunt naar het strand lopen om te vissen of allerlei watersporten te beoefenen.
Sie können auch einen Spaziergang zum Strand unternehmenund dort angeln sowie alle möglichen Wassersportarten betreiben.

U kunt in slechts 5 minuten naar het strand lopen.
Nur 5 Minuten gehen Sie zum Strand hinunter.

In slechts 2 minuten kunt u naar de restaurant en bars aan het strand lopen.
Etage bietet der Whirlpool im Freien Blick auf das Meer und den Pool. Nach 2 Gehminuten erreichen Sie am Strand gelegene Restaurants und Bars.

Na het ontbijt, dat wordt geserveerd in de ontbijtzaal met grote ramen, kunt u naar het strand lopen waar u gratis gebruik kunt maken van 2 ligstoelen en een parasol.
Nach dem Frühstück, das im Frühstücksraum mit großen Fenstern serviert wird, spazieren Sie zum Strand, an dem Ihnen 2 Liegestühle und ein Sonnenschirm ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt werden.

U kunt zonnen bij het zwembad of in 5 minuten naar het Kings-strand lopen, waar u kunt zwemmen en surfen.
Gönnen Sie sich ein Sonnenbad am Pool oder genießen Sie den 5-minütigen Spaziergang zum Kings Beach, der sich zum Schwimmen und Surfen anbietet.

U kunt naar het strand lopen, een potje tennissen op gaan diepzeevissen.
Machen Sie einen Spaziergang am Strand, spielen Sie eine Runde Tennis oder gehen Sie Hochseeangeln.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.