Traduction de «minuten naar dortmund » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in 25 minuten naar Dortmund en in 40 minuten naar Wuppertal, ideaal dus voor een dagje weg.
Für Tagesausflüge empfehlen sich das 25 Fahrminuten entfernte Dortmund sowie Wuppertal, das Sie mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.

Vanaf het hotel bereikt u in 5 minuten de snelweg A2 en rijdt u in 40 minuten naar Dortmund.
In 5 Minuten gelangen Sie auf die Autobahn A2, während Dortmund 40 Minuten entfernt liegt.

Verder rijdt u in 20 minuten naar de luchthaven van Dortmund en is het 55 km naar de luchthaven van Düsseldorf.
Der Flughafen Dortmund liegt 20 Fahrminuten und der Flughafen Düsseldorf 55 km entfernt.

Met de metro reist u in 4 minuten naar het stadscentrum van Dortmund.
Die Innenstadt von Dortmund erreichen Sie mit der Bahn in 4 Minuten.

U loopt van het NH in 10 minuten naar diverse bezienswaardigheden, zoals de 12e-eeuwse Marienkirche, het concertgebouw van Dortmund en een modern winkelcentrum.
Zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie vom NH aus innerhalb von 10 Gehminuten erreichen können, gehören die Marienkirche aus dem 12. Jahrhundert, das Konzerthaus Dortmund und ein modernes Einkaufszentrum.

Met de trein reist u in 20 minuten naar het stadscentrum van Dortmund en de evenementenzaal Westfalenhallen.
Mit dem Zug benötigen Sie 20 Minuten bis ins Zentrum von Dortmund und zur Westfalenhalle, wo zahlreiche Veranstaltungen stattfinden.

De snelweg A46 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar de luchthaven van Dortmund, op 40 km afstand. U kunt in 10 minuten naar het treinstation Arnsberg West wandelen.
Die Autobahn A46, die Verbindungen zum 40 km entfernten Flughafen Dortmund bietet, erreichen Sie nach nur 2 Fahrminuten. Zum Arnsberger Westbahnhof gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

U rijdt in 30 minuten naar de Ruhrgebied-steden Dortmund, Gelsenkirchen en Essen.
Die Städte des Ruhrgebiets Dortmund, Gelsenkirchen und Essen erreichen Sie innerhalb von 30 Autominuten.

Het Neues Hotel Am Park ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Fröndenberg en biedt directe verbindingen naar Dortmund in 25 minuten.
Das Neue Hotel Am Park befindet sich 500 m vom Bahnhof Fröndenberg entfernt, von dem Sie ohne Umsteigen in 25 Minuten nach Dortmund gelangen.

Het hotel bevindt zich vlak bij de A2 en u rijdt in slechts 40 minuten naar het stadscentrum van Dortmund.
Das Hotel befindet sich zudem nahe der Autobahn A2 und nur eine 40-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Dortmund entfernt.