Traduction de «stadscentrum van dortmund » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 minuten loopafstand ligt het treinstation Dortmund-Oespel, waarvandaan u rechtstreeks naar het stadscentrum van Dortmund kunt reizen.
Der Bahnhof Dortmund-Oespel liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Anbindung ans Zentrum von Dortmund.

Met de metro reist u in 4 minuten naar het stadscentrum van Dortmund.
Die Innenstadt von Dortmund erreichen Sie mit der Bahn in 4 Minuten.

Met de trein reist u in 20 minuten naar het stadscentrum van Dortmund en de evenementenzaal Westfalenhallen.
Mit dem Zug benötigen Sie 20 Minuten bis ins Zentrum von Dortmund und zur Westfalenhalle, wo zahlreiche Veranstaltungen stattfinden.

Dit 4-sterren hotel is volledig rookvrij. Het is gebouwd in de stijl van een traditioneel landgoed en ligt op 5 km van het stadscentrum van Dortmund.
Dieses komplett rauchfreie 4-Sterne-Hotel im Stil eines traditionellen Landsitzes befindet sich 5 km vom Stadtzentrum von Dortmund entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij de A2 en u rijdt in slechts 40 minuten naar het stadscentrum van Dortmund.
Das Hotel befindet sich zudem nahe der Autobahn A2 und nur eine 40-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Dortmund entfernt.

Met de trein bent u in 19 minuten al in het stadscentrum van Dortmund.
Mit dem Zug fahren Sie in 19 Minuten auf direktem Wege in die Dortmunder Innenstadt, während Sie nach nur 11 km die Westfalenhalle erreichen.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Een rustige locatie met gunstige verbindingen: welkom in het ibis Dortmund West, 8 km van het stadscentrum en dicht bij de afslag A45/A40.
Ruhige Lage trifft auf günstige Verkehrsanbindung: Willkommen im ibis Dortmund West. Hier wohnen Sie 8 km vom Stadtzentrum entfernt - in der Nähe zur Autobahnausfahrt A45/A40.

U kunt het hotel zonder overstappen bereiken vanaf het treinstation van Dortmund, het stadscentrum en het congrescentrum Westfalenhallen.
Mit der U-Bahn gelangen direkt zum Bahnhof Dortmund, ins Stadtzentrum und zum Kongresszentrum Westfalenhallen.

Dit 4-sterrenhotel in Dortmund biedt gratis WiFi, een gratis sauna en binnenzwembad en goede toegang tot de metrolijnen naar het stadscentrum.
Mit einer kostenfrei zugänglichen Sauna, kostenfreiem WLAN und einem Innenpool erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Dortmund.