Traduction de «minuten loopafstand van alle theaters en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Amsterdam Court Hotel ligt aan Times Square in Manhattan, op 5 minuten loopafstand van alle theaters en vlak bij het metrostation 50th Street.
Am Times Square, nur 5 Gehminuten vom Theaterviertel und wenige Schritte von der U-Bahn-Station 50th Street entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Manhattan.

Het treinstation van Sligo bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand, en het theater Hawks Well ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Außerdem wohnen Sie in diesem Hotel nur knapp 10 Minuten vom Bahnhof Sligo sowie 5 Gehminuten vom Hawk's Well Theatre entfernt.

Belmont House ligt in het vissersdorp Beer in Devon. Hier bevindt u zich op 2 minuten loopafstand van het strand en vlak bij de belangrijkste winkelstraat.
Nur 2 Gehminuten von der Meeresküste entfernt begrüßt Sie das Belmont House im Fischerdorf Beer in Devon in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße.

Leicester Square en Piccadilly Circus bevinden zich op slechts 10 minuten loopafstand, en de theaters van West End liggen op nog geen 1,5 km van het hotel.
Zum Leicester Square und zum Piccadilly Circus gelangen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang und die Theater im West End erreichen Sie vom Hotel aus nach etwa 1,5 km.

Op slechts 5 minuten loopafstand vindt u theaters, musea, bars en restaurants.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie Theater, Museen, Bars und Restaurants.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der nur 10 Gehminuten entfernte Tower of London sowie die Märkte Shard und Borough, die jeweils in 20 Gehminuten erreichbar sind.

Het park Ciutadella bevindt zich op 10 minuten loopafstand. Het theater L'Auditori en het Catalaans Nationaal Theater bereikt u te voet in 5 minuten.
Zudem steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Der Parc de la Ciutadella ist 10 Gehminuten entfernt und das Konzerthaus L'Auditori sowie das Nationaltheater von Katalonien erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Hotel Barbara ligt op een paar minuten loopafstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van Freiburg, zoals de kathedraal, de universiteit, het theater en concertgebouw, de winkels en restaurants.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel Barbara aus in wenigen Minuten die wichtigsten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Freiburgs, darunter den Dom, die Universität, das Theater- und Konzerthaus sowie Geschäfte und Restaurants.

Bovendien regelen deze medewerkers vervoer, autoverhuur en tickets voor shows of theaters. Het plein Rossio en het nationaal theater D. Maria II bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Den Platz Rossio und das Nationaltheater D. Maria II erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Mondrian London ligt aan de oever van de rivier de Theems, in het beroemde gebouw Sea Containers. Het museum Tate Modern en het theater, genaamd Shakespeare's Globe Theater, bevinden zich op 7 minuten loopafstand.
Am Ufer der Themse begrüßt Sie im berühmten Gebäude Sea Containers House das Mondrian London. Hier wohnen Sie nur 7 Gehminuten von der Tate Gallery of Modern Art und vom Theater Shakespeare's Globe entfernt.