Traduction de «minuten in beide » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit The Cat's Pajamas reist u met het openbaar vervoer in 50 minuten naar beide luchthavens van Berlijn.
Vom Cat's Pajamas gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 50 Minuten bequem zu beiden Berliner Flughäfen.

Hotel Walz is gunstig gelegen tussen Paderborn/Lippstadt en de stad Paderborn. Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten in beide plaatsen.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen Paderborn-Lippstadt und der Stadt Paderborn, beide Orte sind in etwa 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Uma di Taman is gelegen op 5 minuten lopen van restaurant Warisan, terwijl het Seminyak-plein en de strandclub Potato Head zich beide bevinden op 10 minuten rijden. De internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 50 minuten rijden van de accommodatie.
Das Uma di Taman ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Restaurant Warisan entfernt. Bis zum Seminyak Square und dem Potato Head Beach Club ist es jeweils eine 10-minütige Autofahrt.

De Karelsbrug en het Nationaal Theater liggen beide op 3 minuten lopen van Old Prague House. Het Oude Stadsplein met de astronomische klok ligt op 6 minuten lopen en het Wenceslas-plein is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Karlsbrücke und das Nationaltheater liegen jeweils 3 Gehminuten vom Old Prague House entfernt.

De treinstations Den Haag Centraal en Hollands Spoor liggen beide op 15 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u in 50 minuten naar Amsterdam en in 7 minuten naar Delft.
Der Hauptbahnhof und der Bahnhof Hollands Spoor befinden sich jeweils 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen Zugverbindungen ins 50 Minuten entfernte Amsterdam und ins 7 Minuten entfernte Delft.

De uitgaanswijk Temple Bar in Dublin bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van The Clarence en O'Connell Street en Grafton Street vindt u beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Dublins lebhaftes Ausgehviertel Temple Bar liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Clarence entfernt und die O'Connell Street sowie die Grafton Street erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

In 4 minuten loopt u naar het winkelcentrum Tokyo Sacas en de metrostations Tokyo en Nagatacho bevinden zich beide op 8 minuten lopen.
Zum Einkaufszentrum Akasaka sind es 4 Gehminuten. Innerhalb von 8 Gehminuten erreichen Sie die beiden U-Bahnhöfe Akasaka und Nagatacho.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte. Het treinstation van Cluj en het Nationaal Theater liggen beide op 15 minuten lopen.
Das Hotel ist einen 5-minütigen Spaziergang von der nächsten Bushaltestelle entfernt. Nach jeweils 15 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Cluj-Napoca und das Nationaltheater.

Het Kawaguchi-meer en het heiligdom Kawaguchi Sengen liggen beide op 15 minuten lopen en Fuji-Q Highland bereikt u vanaf de accommodatie in 25 minuten rijden.
Sowohl der Kawaguchi-See als auch der Kawaguchi-Sengen-Schrein sind 15 Gehminuten entfernt. Mit dem Auto benötigen Sie von der Unterkunft bis zum Fuji-Q Highland 25 Minuten.

Voor beide bestemmingen gaat u met lijn 1. De luchthaven Gimpo is met de auto in 45 minuten te bereiken en u rijdt in 65 minuten naar de luchthaven Incheon.
Zum internationalen Flughafen Gimpo benötigen Sie 45 Fahrminuten, und vom Flughafen Incheon trennen Sie 65 Fahrminuten.