Vertaling van "ongeveer 10 minuten in beide " (Nederlands → Duits) :

Hotel Walz is gunstig gelegen tussen Paderborn/Lippstadt en de stad Paderborn. Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten in beide plaatsen.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen Paderborn-Lippstadt und der Stadt Paderborn, beide Orte sind in etwa 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

De steden Toledo en Madrid zijn beide te bereiken in ongeveer 30 minuten. Het Warner Bros Park ligt op ongeveer 15 minuten afstand.
Die Städte Toledo und Madrid liegen jeweils etwa 30 Minuten entfernt, den Warner Bros Park erreichen Sie nach etwa 15 Minuten.

Cambridge en Norwich liggen beide op ongeveer 1 uur rijden, en u kunt de kustplaats Hunstanton bereiken in ongeveer 25 minuten.
Sie erreichen Cambridge und Norwich mit dem Auto in etwa 1 Stunde und die Küstenstadt Hunstanton in etwa 25 Minuten.

De kathedraalsteden Salisbury en Winchester bevinden zich beide op ongeveer 40 km van Bramble Cottage BB. In ongeveer 30 minuten rijdt u naar de iconische Stonehenge.
Die Kathedralenstädte Salisbury und Winchester liegen jeweils etwa 40 km vom Bramble Cottage entfernt. Eine etwas mehr als 30-minütige Fahrt bringt Sie zur Weltkulturerbestätte Stonehenge.

De nabijgelegen stad Shanklin ligt op 6 minuten rijden, en Ventnor en Ryde liggen beide op ongeveer 15 minuten van Sandown.
Die nahe gelegene Stadt Shanklin erreichen Sie nach 6 Fahrminuten. Ventnor und Ryde liegen jeweils 15 Minuten von Sandown entfernt.

Chessington World of Adventures en Thorpe Park liggen beide op ongeveer 25 minuten rijden, en Legoland bevindt zich op 35 minuten.
Die Themenparks Chessington World of Adventures und Thorpe Park sind mit dem Auto in jeweils etwa 25 Minuten zu erreichen und nach Legoland sind es noch einmal 10 Minuten.

De Odeon Cinema en het pretpark bevinden zich beide op 3 minuten rijden van Premier Inn en het Trentham Monkey Forest op ongeveer 15 minuten afstand.
Das Odeon-Kino und der Freizeitpark Waterworld befinden sich jeweils 3 Fahrminuten vom Premier Inn entfernt. Den Affenwald von Trentham erreichen Sie in etwa 15 Minuten.

De skigebieden Candanchú en Astún zijn beide met de auto in ongeveer 50 minuten bereikbaar. Panticosa bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van de camping.
Candanchú und das Skiresort Astún erreichen Sie jeweils nach einer 50-minütigen Autofahrt, Panticosa schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De warmwaterbron Layout en het Emerald zwembad liggen beide op ongeveer 15 minuten rijden, en de stad Roseau bevindt zich op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Layout Hot Spring und den Emerald Pool erreichen Sie nach einer etwa 15-minütigen Autofahrt, die Stadt Roseau nach einer 30-minütigen Autofahrt.