Vertaling van "minuten afstand van zowel " (Nederlands → Duits) :

BB Pottebreker ligt in het dorp Vlamertinghe, op 5 minuten afstand van zowel Ieper als Poperinge.
Das B B Pottebreker begrüßt Sie in der Ortschaft Vlamertinghe, jeweils 5 Minuten von Ypern und Poperinge entfernt.

Macleay Lodge is op slechts 5 minuten lopen afstand van zowel de Woolloomooloo Bay en Kings Cross gevestigd.
Nur 5 Gehminuten von Woolloomooloo Bay und Kings Cross entfernt empfängt Sie die Macleay Lodge.

De afstand naar zowel het strand van La Baule en de Golf van Morbihan overbrugt u per auto in 45 minuten vanaf het hotel.
Das Hotel befindet sich 45 Fahrminuten vom Stand La Baule und dem Golf von Morbihan entfernt.

Hotel Rosso23 is op 5 minuten lopen afstand van zowel de kathedraal van Florence als van het treinstation Santa Maria Novella gevestigd.
Zur Kathedrale von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella gehen Sie zu Fuß nur 5 Minuten vom Rosso23 Hotel aus.

Skanderborg Golf Club ligt op 3 km afstand, terwijl zowel de Himmelbjerget als het voetbalstadion CASA Arena Horsens binnen 25 minuten met de auto te bereiken zijn vanaf het motel.
Der Skanderborg Golf Club liegt 3 km entfernt, während Sie den Himmelbjerget und die Casa Arena Horsens in 25 Fahrminuten erreichen.

De snelweg A65 ligt op 3 km afstand, en zowel Mannheim als Karlsruhe kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Die Autobahn A65 erreichen Sie nach 3 km und sowohl Mannheim als auch Karlsruhe nach 30 Fahrminuten.

De manege van Conches-en-Ouche ligt op 500 meter afstand en zowel het centrum van Evreux als de Golf Club van Evreux bevinden zich op 20 minuten rijden.
Das Pferdeschulungszentrum Conches-en-Ouche liegt 500 m entfernt. Das Zentrum und den Golfplatz von Evreux erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 20 Minuten.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van zowel Crema als Spino d'Adda. Lodi ligt op 15 km afstand.
Im Motel trennen Sie jeweils 10 Fahrminuten von Crema und Spino d'Adda. Lodi liegt 15 km entfernt.

De A3 ligt op 10 minuten afstand en biedt gemakkelijk toegang tot zowel Frankfurt als Würzburg.
Über die 10 Minuten entfernte Autobahn A3 fahren Sie wiederum bequem nach Frankfurt und Würzburg.

Fontenoy-le-Château ligt op 27 km afstand en zowel de golfclub Épinal als Gérardmer ligt op 30 minuten rijden.
Fontenoy-le-Château liegt 27 km entfernt. Den Golf Club Épinal und Gérardmer erreichen Sie nach jeweils 30 Fahrminuten.