Traduction de «minder dan 20 minuten naar station tokio en station akihabara » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het station Shinjuku reist u met de trein in minder dan 20 minuten naar station Tokio en station Akihabara.
Vom Bahnhof Shinjuku erreichen Sie die Bahnhöfe Tokyo und Akihabara nach einer 20-minütigen Bahnfahrt.

Vanaf het nabijgelegen station Minowa reist u zonder overstappen in minder dan 10 minuten naar de wijken Akihabara en Ueno.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Minowa gelangen Sie in weniger als 10 Minuten direkt in die Viertel Akihabara und Ueno.

U rijdt in minder dan 20 minuten naar het centraal station van Chennai, de bekende straat Rajiy Gandhi Salai en het handelscentrum van Chennai.
In 20 Fahrminuten erreichen Sie den Hauptbahnhof Chennai, die Straße Rajiy Gandhi Salai und das Messezentrum Chennai.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
Zum Bahnhof Otsuka Station fahren Sie 1 Haltestelle vom Ikebukuro. Hier haben Sie innerhalb von 20 Minuten direkten Anschluss nach Shinjuku, Shibuya und Ueno.

Op verzoek kunt u tussen 7:00 en 22:00 uur gebruikmaken van een sauna (tegen een toeslag). Vanaf het Days Inn Leipzig Messe reist u met de tram in minder dan 20 minuten naar het centraal station van Leipzig.
Die Sauna steht Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis im Zeitraum von 07:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung. Mit der Straßenbahn fahren Sie vom Days Inn Leipzig Messe weniger als 20 Minuten bis zum Leipziger Hauptbahnhof.

Vanaf het station Umeda reist u met de trein in minder dan 10 minuten naar de stations Shin-Osaka en Namba.
Vom Bahnhof Umeda aus erreichen Sie sowohl den Bahnhof Shin-Osaka als auch den Bahnhof Namba nach einer knapp 10-minütigen Zugfahrt.

De winkelstraat Dotonbori bevindt zich op 10 minuten lopen en vanaf station Shin-Osaka Shinkansen (kogeltrein) brengt de metro u via een rechtstreekse verbinding in 20 minuten naar station Namba.
Zur Einkaufsstraße Dotonbori gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten, während Sie vom Shinkansen-(Hochgeschwindigkeitszug-)Bahnhof Shin-Osaka aus mit der U-Bahn 20 Minuten zum Bahnhof Namba fahren.

Hotel MyStays Nihonbashi biedt kamers voorzien van een kitchenette met een magnetron en gratis vast internet. Het ligt op 1 metrohalte van de elektronicawijk Akihabara en op minder dan 15 minuten met de metro naar het populaire winkelgebied Ginza in Tokio.
Zimmer mit einer Küchenzeile und einer Mikrowelle sowie kostenfreiem Internetzugang (LAN) bietet Ihnen das Hotel MyStays Nihonbashi, nur 1 U-Bahn-Haltestelle vom Elektronikbereich Akihabara und knapp 15 U-Bahn-Minuten vom beliebten Einkaufsbereich Ginza in Tokio entfernt.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR Akihabara Station en station Suehirocho, waar u de Tokiose metro de Ginzalijn kunt nemen.
In weniger als 5 Fahrminuten erreichen Sie die Bahnhöfe JR Akihabara und Suehirocho, an denen die Ginza-Linie der Tokioter U-Bahn verkehrt.

De stations Tokyo en Akihabara liggen beide op minder dan 10 minuten met de trein, Ginza Station kan met de trein worden bereikt in slechts 3 minuten.
Zu den Bahnhöfen Tokio und Akihabara gelangen Sie mit dem Zug jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten, und zum Bahnhof Ginza dauert die Bahnfahrt lediglich 3 Minuten.