Vertaling van "minder dan 100 meter afstand zowel fadohuizen " (Nederlands → Duits) :

Als alternatief vindt u op minder dan 100 meter afstand zowel fadohuizen als restaurants, waar traditionele Portugese gerechten en wijnen worden geserveerd.
Im Umkreis von 100 m finden Sie Restaurants und Fadohäuser, die Ihnen traditionelle portugiesische Gerichte und Weine servieren.

Op minder dan 100 meter afstand vindt u diverse restaurants en cafés. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter afstand en op woensdag en zaterdag is er op 50 meter van Hotel Anna Casparii een markt.
Der nächste Supermarkt liegt 300 m entfernt. Mittwochs und samstags können Sie in 50 m Entfernung vom Hotel Anna Casparii auf einem Markt einkaufen.

De Bakony Heuvels zijn 3,5 km verderop. Er zijn zowel een supermarkt en een restaurant op minder dan 500 meter afstand.
Das Bakony-Gebirge erreichen Sie nach 3,5 km. Sowohl ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant finden Sie bereits nach 50 m.

Zowel de middeleeuwse Altpörtel als het Historisches Museum der Pfalz liggen op minder dan 500 meter afstand.
Das mittelalterliche Altpörtel und das Historische Museum der Pfalz sind knapp 500 m entfernt.

Een supermarkt ligt op slechts 40 meter afstand en een restaurant is te vinden op minder dan 100 meter afstand.
Zum nächsten Supermarkt gelangen Sie nach 40 m und in 100 m Entfernung freut sich ein Restaurant über Ihren Besuch.

Winkels en cafés liggen op 50 meter afstand. Het strand ligt op minder dan 100 meter afstand.
Geschäfte und Tavernen finden Sie innerhalb von 50 m und der Strand ist nach weniger als 100 m erreichbar.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand. Op minder dan 200 meter afstand vindt u een restaurant met terras, een aantal winkels en een bakker.
Die nächste Bushaltestelle ist 100 m entfernt. Im Umkreis von 200 m befinden sich ein Restaurant mit einer Terrasse, einige Geschäfte und eine Bäckerei.

Vanaf Hotel Akdeniz kunt u zowel naar het strand van Kusadasi als de levendige bazaar wandelen, beide liggen op minder dan 500 meter afstand.
Unternehmen Sie als Gast des Akdeniz Hotels einen Spaziergang zum Strand von Kusadasi oder zum pulsierenden Basar, die beide innerhalb von 500 Metern erreichbar sind.

De belangrijkste stad en de haven van Naxos liggen op 20 km afstand van het hotel en de luchthaven van Naxos bevindt zich op 23 km afstand. Op minder dan 100 meter afstand vindt u ook een bushalte.
Die Hauptstadt und der Hafen von Naxos liegen 20 km vom Hotel entfernt, während Sie den Flughafen Naxos nach 23 km erreichen.

De stranden Es Port en Es Dolç bevinden zich op minder dan 100 meter afstand en er zijn diverse andere stranden op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Die Strände Des Port und Es Dolç liegen nur 100 m vom Hotel entfernt und eine Vielzahl von anderen Stränden erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten.