Traduction de «minder dan 10 minuten het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Er stoppen lokale trams in de buurt, waardoor u in minder dan 10 minuten het stadscentrum van Norrköping bereikt.
Von einer nahe gelegenen Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie in weniger als 10 Minuten ins Zentrum von Norrköping.

Het Exhibition Court Hotel 4 biedt luxueuze accommodatie ten westen van het stadscentrum van Londen. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Earl's Court en op minder dan 2 km van het gelijknamige beurscentrum.
Im westlichen Teil der Londoner Innenstadt bietet das Exhibition Court Hotel 4 luxuriöse Unterkünfte nur knapp 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Earl's Court und 1,5 km vom Ausstellungszentrum Earl's Court Exhibition Centre entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten van het dichtstbijzijnde vliegveld, op 15 minuten van de stranden en op minder dan 5 minuten van het oude stadscentrum.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage. Den nächsten Flughafen erreichen Sie nach 20 Minuten, die Strände nach 15 Minuten und die Altstadt schon nach knapp 5 Minuten.

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

Torridon Guest House ligt op slechts 8 minuten lopen van het stadscentrum van Inverness, op minder dan 5 minuten lopen van de oever van de rivier de Ness.
Das Torridon Guest House ist nur 8 Gehminuten vom Stadtzentrum von Inverness und weniger als 5 Gehminuten von den Ufern des Flusses Ness entfernt.

Het stadscentrum is in minder dan 35 minuten met de trein of in 20 minuten rijden te bereiken.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in 35 Minuten mit dem Zug oder nach 20 Minuten im Auto.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Het stadscentrum van Colima bevindt zich op 20 minuten rijden van Casa Copalli en de luchthaven van Colima is bereikbaar op minder dan 30 minuten rijden.
Die Innenstadt von Colima erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt und zum Flughafen von Colima gelangen Sie nach 30 Fahrminuten.

De accommodatie ligt in het hart van het stadscentrum, op minder dan 15 minuten rijden van het station Vinpearl en op 40 minuten rijden van de luchthaven Nha Trang.
Die mitten im Stadtzentrum gelegene Unterkunft befindet sich 15 Autominuten entfernt vom Bahnhof Vinpearl. Zum Flughafen Nha Trang fahren Sie 40 Minuten.

Het Scandic Mölndal ligt op minder dan 5 minuten lopen van de tramhalte Mölndal Centrum, waardoor het stadscentrum van Göteborg in 15 minuten bereikbaar is met de auto of de tram.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Mölndal entfernt, von der aus Sie das Stadtzentrum von Göteborg nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.