Vertaling van "waardoor het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het Mister Bed Hotel Le Mans ligt op 30 meter van een tramhalte, waardoor het stadscentrum en het treinstation goed bereikbaar zijn.
Die Innenstadt und den Bahnhof erreichen Sie mühelos über die 30 Meter vom Mister Bed Hotel Le Mans entfernte Straßenbahnhaltestelle.

Tegenover Le Memphis vindt u bussen, taxi's, en het TGV-treinstation waardoor het stadscentrum, de lokale bezienswaardigheden en attracties en de omliggende regio, goed te bereiken zijn.
Direkt gegenüber vom Le Memphis verkehren Busse, Taxis sowie die Züge vom TGV-Bahnhof. Damit gelangen Sie schnell und bequem in die Stadt, zu den einheimischen Sehenswürdigkeiten und in die umliegende Region.

Het Scandic Mölndal ligt op minder dan 5 minuten lopen van de tramhalte Mölndal Centrum, waardoor het stadscentrum van Göteborg in 15 minuten bereikbaar is met de auto of de tram.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Mölndal entfernt, von der aus Sie das Stadtzentrum von Göteborg nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.

Er stoppen lokale trams in de buurt, waardoor u in minder dan 10 minuten het stadscentrum van Norrköping bereikt.
Von einer nahe gelegenen Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie in weniger als 10 Minuten ins Zentrum von Norrköping.

Atahotel Jolanda ligt dicht bij het stadscentrum en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer, waardoor het de ideale bestemming is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Jolanda Hotel wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und genießen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Geschäftsreisende und Urlauber treffen mit dem Atahotel Contessa Jolanda eine gute Wahl.

Het Desmond bevindt zich dicht bij het stadscentrum van Albany, waardoor u gemakkelijk verschillende populaire bezienswaardigheden kunt bezoeken, evenals musea en uitgaansgelegenheden.
Das Desmond befindet sich unweit der Innenstadt von Albany. Sie erreichen bequem mehrere Sehenswürdigkeiten, Museen und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Region.

De snelwegen liggen ook dichtbij, waardoor u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen, zoals het stadscentrum van Vancouver.
Dank der guten Anbindung an die Autobahnen können Sie bequem die Umgebung einschließlich des Stadtzentrums von Vancouver erkunden.

Het Premier Inn Dundee West biedt comfortabele accommodatie van goede kwaliteit niet ver van het stadscentrum en de spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is om Dundee te verkennen.
Das Premier Inn Dundee West bietet preisgünstige Zimmer. Es liegt zentral in der Nähe des Bahnhofs und des Zentrums von Dundee.

Het stadscentrum van Rio de Janeiro bevindt zich op 5 km van het Terra Brasilis en het metrostation Gloria ligt op minder dan 1 km afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Das Stadtzentrum von Rio de Janeiro liegt 5 km vom Terra Brasilis entfernt und zum U-Bahnhof Glória ist es weniger als 1 km. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

Op 5 minuten loopafstand vindt u bus- en tramhaltes, waardoor u gemakkelijk het stadscentrum kunt bereiken.
Von den 5 Gehminuten entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen gelangen Sie bequem in die Innenstadt.