Vertaling van "milieuvriendelijk hotel en heeft de green key award " (Nederlands → Duits) :

Connect Hotel Stockholm is een milieuvriendelijk hotel en heeft de Green Key Award ontvangen.
Das Connect Hotel Stockholm ist ein umweltfreundliches Hotel und wurde mit dem Green Key Award ausgezeichnet.

De accommodatie bevindt zich in West Looe en heeft tevens een tuin, serveert een bekroond ontbijt en heeft een Green Tourism Award.
Die Unterkunft liegt in West Looe und verfügt auch über einen Garten.

Het hotel heeft de Green Key Award toegekend gekregen en beschikt over water- en energiebesparende systemen.
Das mit dem Grünen Schlüssel ausgezeichnete Hotel ist mit energie- und wassersparenden Systemen ausgestattet.

Het is gecertificeerd als een milieuvriendelijk hotel en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Es verfügt über einen Außenpool, bietet einen kostenfreien WLAN-Internetzugang und ist als umweltfreundlich zertifiziert.

Het milieuvriendelijke Hotel Heide heeft een ruime spa met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Das umweltfreundliche Hotel Heide verfügt über einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het milieuvriendelijke Hotel Solun heeft een centrale ligging en biedt moderne accommodatie, een stijlvol à-la-carterestaurant en een galeriebar met terras.
Das zentral gelegene Hotel Solun ist eine umweltfreundliche Unterkunft mit modernen Zimmern, einem eleganten À-la-carte-Restaurant und einer Galerie-Bar mit Terrasse.

Het Thon Hotel Gyldenløve is gecertificeerd als een milieuvriendelijk hotel en heeft een Eco-Lighthouse-label.
Das Thon Hotel Gyldenløve wurde als umweltfreundliches Hotel zertifiziert und mit dem Eco-Lighthouse-Label registriert.

Deze milieuvriendelijke accommodatie is lid van de Green Hospitality Awards.
Diese umweltfreundliche Unterkunft ist ein Mitglied des Green Hospitality Awards.

Het Menzies heeft een prijs voor groen toerisme (Green Tourism Award) gewonnen, en beschikt ook over een fitnessruimte met een crosstrainer, een loopband en een apparaat voor krachttraining.
Das Hotel wurde darüber hinaus mit einem Preis für Ökotourismus (Green Tourism Award) ausgezeichnet. Ebenso können Sie im Fitnesscenter am Crosstrainer, auf dem Laufband und an Geräten mit Gewichten trainieren.

Het Amalia Hotel heeft het Green Key ecolabel gekregen, gebruikt milieuvriendelijke toiletartikelen en schoonmaakmiddelen, en serveert biologische voedingsmiddelen en dranken van hoge kwaliteit.
Das Amalia Hotel wurde mit dem Green-Key-Umweltzeichen ausgezeichnet und verwendet umweltfreundliche Pflegeprodukte und Reinigungsmittel sowie Qualitäts-Biolebensmittel und Getränke.