Vertaling van "midden van volgroeide tuinen " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een mooi terras, te midden van volgroeide tuinen, en elke dag wordt er een warm ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf die hübsche Terrasse im Garten. Auch ein warmes Frühstück wird Ihnen täglich serviert.

Het met klimop begroeide Craiglands Hotel ligt te midden van volgroeide aangelegde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het stadje Ilkley.
Das mit Efeu bewachsene Craiglands Hotel begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von lkley entfernt.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Inmitten der malerischen schottischen Highlands empfängt Sie das im Jahr 2013 renovierte und eröffnete Fonab Castle. Es besticht durch luxuriöse Zimmer, eine wunderschöne Aussicht, gepflegte Gärten und 2 Restaurants. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.

De meeste kamers bieden uitzicht over de fascinerende, volgroeide tuinen en bossen.
Die meisten Zimmer bieten einen wunderbaren Ausblick über die gepflegten Gärten und den Wald, einige auch auf die Berge.

Hotel Solar Dos Mascarenhas bevindt zin in de historische binnenstad van Vila Vicosa en op 300 meter van Paco Ducal. Het omvat een 16e-eeuws gebouw, stallen en volgroeide tuinen.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Stallungen und einem gut bewachsenen Gärten heißt Sie in der historischen Altstadt von Vila Vicosa, 300 Meter von Paco Ducal entfernt, das Hotel Solar Dos Mascarenhas willkommen.

De bistro ligt in volgroeide tuinen en serveert een heerlijk menu voor de lunch en het diner.
Das Bistro in einem herrlichen Garten serviert exquisite Speisen zum Mittag- und Abendessen.

Sommige kamers hebben een patio of een balkon met uitzicht op de volgroeide tuinen.
Zu einigen der Zimmer gehört eine Terrasse oder ein Balkon mit Blick auf die schönen Gärten.

The Charterhouse ligt in volgroeide tuinen en beschikt over een terras, een groot gazon en een klein, verwarmd buitenzwembad.
Das Charterhouse wird von einem stattlichen Garten mit einer Terrasse, einer großen Liegewiese und einem kleinen beheizten Außenpool umgeben.

Het Craigroyston House ligt in het traditionele kleine Schotse plaatsje Pitlochry, in mooie volgroeide tuinen.
Umgeben von einem blühenden Garten liegt das Craigroyston in der traditionell schottischen Kleinstadt Pitlochry.