Traduction de «ligt in volgroeide » (Néerlandais → Allemand) :

The Charterhouse ligt in volgroeide tuinen en beschikt over een terras, een groot gazon en een klein, verwarmd buitenzwembad.
Das Charterhouse wird von einem stattlichen Garten mit einer Terrasse, einer großen Liegewiese und einem kleinen beheizten Außenpool umgeben.

De bistro ligt in volgroeide tuinen en serveert een heerlijk menu voor de lunch en het diner.
Das Bistro in einem herrlichen Garten serviert exquisite Speisen zum Mittag- und Abendessen.

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.

Dit zeer gewaardeerde pension ligt in de volgroeide, aangelegde tuinen bij de modieuze Muckross Road en biedt een prachtige locatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Killarney.
Das allseits geschätzte Hotel liegt inmitten einer wunderschönen, über die Jahre gewachsenen Gartenlandschaft, direkt an der eleganten Muckross Road und nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Killarney entfernt.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Inmitten der malerischen schottischen Highlands empfängt Sie das im Jahr 2013 renovierte und eröffnete Fonab Castle. Es besticht durch luxuriöse Zimmer, eine wunderschöne Aussicht, gepflegte Gärten und 2 Restaurants. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Malama Holiday Village ligt direct aan het strand, in een volgroeide tuin met palmbomen.
Das Malama liegt direkt am Strand in einem schön gewachsenen Garten mit Palmen.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.

Deze bed breakfast ligt in een tuin met volgroeide bomen, in het centrum van Louhans.
Umgeben von einem gepflegten Garten empfängt Sie dieses Bed Breakfast im Herzen von Louhans.

Hotel Siri ligt op minder dan 2,5 km van Wat Srichum Lampang, aan Route 1, Phaholyothin. Het wordt omgeven door een volgroeide tuin met een terras.
In einem üppigen Garten an der Autobahn Phaholyothin erwartet Sie das Hotel Siri. Hier wohnen Sie 2,4 km von Wat Srichum Lampang entfernt.

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
Das ruhig gelegene Avlon House Bed and Breakfast befindet sich nur 500 m oder einen 10-minütigen Spaziergang nördlich der Stadt Carlow und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Südosten von Irland.