Traduction de «midden van königsheide woud » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het natuurpark Fichtelgebirge, te midden van Königsheide Woud, wordt beheerd door een familie en heeft een overdekt zwembad.
Im Naturpark Fichtelgebirge erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel inmitten des Waldgebiets Königsheide.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is gevestigd in een ecologisch houten huis, midden in het zuidelijk deel van het Zwarte Woud.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in einem ökologischen Holzhaus, im Herzen des südlichen Schwarzwaldes und bietet Ihnen Kochkurse und einen herrlichen Garten.

Het ligt midden in het zuidelijke Zwarte Woud, op 5 km afstand van de Titisee.
Sie wohnen 5 km vom Titisee entfernt im Herzen des Südschwarzwaldes.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in Hinterzarten, midden in het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwaldes in einer ruhigen Lage in Hinterzarten.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Chalets Viroinval bevindt zich in Oignies-en-Thiérache en biedt zelfstandige houten chalets, midden in het hart van het woud van Nismes. Deze beschikken over een tuin, een terras en barbecuefaciliteiten.
Das Chalets Viroinval in Oignies bietet Holzchalets zur Selbstverpflegung im Herzen des Waldes Nismes. Freuen Sie sich auf einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Dit hotel ligt in het kuuroord Kappel, midden in het Zwarte Woud en dicht bij de Titisee en de Schluchsee.
Im Kurort Kappel begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwalds dieses Hotel. Sowohl den Titisee als auch den Schluchsee erreichen Sie schnell und bequem.

De ruime kamers liggen midden in het Atlantische woud en bieden een balkon met uitzicht op zee of op de tuin, een hemelbed en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Es liegt inmitten des atlantischen Regenwaldes und die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick, ein Bett mit Baldachin und Kunstwerke aus der Region.

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Das familiengeführte Hotel in Äule bietet eine gemütliche Unterkunft inmitten der Wiesen und Bäume des Schwarzwalds, nahe dem schönen Schluchsee.

Hotel Konradshof wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige kuuroord Besenfeld, midden in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Landhotel im ruhigen Kurort Besenfeld liegt im Herzen des Schwarzwaldes.