Traduction de «zwarte woud vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Das familiengeführte Hotel in Äule bietet eine gemütliche Unterkunft inmitten der Wiesen und Bäume des Schwarzwalds, nahe dem schönen Schluchsee.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

Dankzij de locatie vlak bij de Titisee is hotel Sonneneck Titisee een ideale plek voor watersportliefhebbers. Ook voor wandeltochten in het zuidelijke Zwarte Woud is het een uitstekende uitvalsbasis.
Das Sonneneck Titisee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten auf dem Titisee und für Wanderausflüge im Südschwarzwald.

Het appartement ligt vlak bij het schilderachtige Zwarte Woud en beschikt over een balkon en een sauna.
Das Apartment liegt direkt am malerischen Schwarzwald und verfügt über einen Balkon sowie eine Sauna.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Dit hotel ligt vlak bij de romantische kasteelreünies van Hochburg, in de buurt van het Zwarte Woud en op 15 kilometer van Frieburg.
Das Hotel Windenreuter Hof liegt nahe der romantischen Burgruinen von Hochburg.

Landgasthof Engel ligt in het pittoreske Aichhalten, vlak bij de stad Rottweil in het midden van het Zwarte Woud.
Der Landgasthof Engel liegt im malerischen Aichhalden mitten im Schwarzwald, nahe dem Ort Rottweil.